WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010016160) APPAREIL DE DÉMINÉRALISATION ET APPAREIL D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE LE COMPORTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/016160    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/000035
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 08.01.2009
CIB :
C02F 1/469 (2006.01), B01D 61/48 (2006.01), C02F 1/46 (2006.01), C02F 5/00 (2006.01), C02F 5/08 (2006.01), F24H 1/00 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
YASUI, Keiko; (US Seulement).
OKETA, Takemi; (US Seulement).
HORIKI, Taisuke; (US Seulement).
SASABE, Shigeru; (US Seulement)
Inventeurs : YASUI, Keiko; .
OKETA, Takemi; .
HORIKI, Taisuke; .
SASABE, Shigeru;
Mandataire : ABE, Shinichi; 3rd Floor, KT Bldg., 3-11-12, Takada, Toshima-ku, Tokyo 1710033 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-204004 07.08.2008 JP
2008-231734 10.09.2008 JP
Titre (EN) DEMINERALIZER AND HOT WATER SUPPLY APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME
(FR) APPAREIL DE DÉMINÉRALISATION ET APPAREIL D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE LE COMPORTANT
(JA) 軟水化装置およびそれを備えた給湯装置
Abrégé : front page image
(EN)A demineralizer (47) comprises: an electrodialysis section (2) including an anode chamber (8) provided with an anode (7), a cathode chamber (10) provided with a cathode (9), and a soft water chamber (5) which separates the anode chamber (8) from the cathode chamber (10) by a cation-exchange membrane (diaphragm) (3) and an anion-exchange membrane (4) and is filled with an ion exchanger (11); an anode water circulation channel (20) having a water storage section (19) for storing anode water and an anode water circulation pump (18) and circulating the anode water concentrated in the anode chamber (8) by supplying a current to the anode (7); and a cathode water circulation channel (25) having a deposition/removal section (24) for depositing and removing the hardness components in the cathode water and a cathode water circulation pump (23) and circulating the cathode water concentrated in the cathode chamber (10) by supplying a current to the anode (9); wherein the membrane can be prevented from being clogged with hardness components by circulating the cathode water concentrated in the cathode chamber (10) by means of the cathode water circulation pump (23) and removing the hardness components contained in the cathode water at the deposition/removal section (24).
(FR)L'invention porte sur un appareil de déminéralisation (47) qui comporte : une section d'électrodialyse (2) comprenant une chambre d'anode (8) munie d’une anode (7), une chambre de cathode (10) munie d’une cathode (9) et une chambre d'eau douce (5) qui sépare la chambre d'anode (8) de la chambre de cathode (10) par une membrane d'échange de cation (diaphragme) (3) et une membrane d'échange d'anions (4) et qui est remplie par un échangeur d'ions (11) ; un canal de circulation d'eau d'anode (20) pourvu d’une section de stockage d'eau (19) pour stocker l'eau d'anode et d’une pompe de circulation d'eau d'anode (18) pour faire circuler l'eau d'anode concentrée dans la chambre d'anode (8) par la distribution d'un courant à l'anode (7), et un canal de circulation d'eau de cathode (25) pourvu d’une section de dépôt/élimination (24) pour  déposer et éliminer les composants d'eau dure de cathode et d’une pompe de circulation d'eau de cathode (23) pour faire circuler l'eau de cathode concentrée dans la chambre de cathode (10) par la distribution d'un courant à l'anode (9) ; la circulation de l'eau de cathode concentrée dans la chambre de cathode (10) à l'aide de la pompe de circulation d'eau de cathode (23) et l’élimination des composants d’eau dure contenus dans l'eau de cathode au niveau de la section de dépôt/élimination(24) peuvent empêcher que la membrane ne soit bouchée par des composants d’eau dure.
(JA) 軟水化装置47は、陽極7を設けた陽極室8と、陰極9を設けた陰極室10と、陽極室8及び陰極室10を陽イオン交換膜(隔膜)3と陰イオン交換膜4で分離しイオン交換体11を充填した軟水室5とを有して、イオン交換体11により軟水を得る電気透析部2と、陽極水を貯める貯水部19と陽極水循環ポンプ18とを有して、陽極7への通電により陽極室8にて濃縮した当該陽極水を循環させる陽極水循環流路20と、陰極水中の硬度成分を析出除去する析出除去部24と陰極水循環ポンプ23とを有して、陰極9への通電により陰極室10にて濃縮した当該陰極水を循環させる陰極水循環流路25と、を備えたものであり、陰極室10で濃縮した陰極水を陰極水循環ポンプ23により循環して、析出除去部24で陰極水に含まれる硬度成分を除去することで、硬度成分による隔膜の閉塞を防止することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)