WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010016157) RÉSERVOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/016157    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/065235
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 27.08.2008
CIB :
F01P 11/00 (2006.01)
Déposants : TIGERS POLYMER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Shinsenri Higashi-machi 1-chome, Toyonaka-shi, Osaka 5650082 (JP) (Tous Sauf US).
MIYAZAKI, Tetsuji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ARAKI, Hideki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MIYAZAKI, Tetsuji; (JP).
ARAKI, Hideki; (JP)
Mandataire : YAMADA, Akira; c/o R&D Center, Tigers Polymer Corporation, 1-6, Takatsukadai 2-chome, Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo 6512271 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-201403 05.08.2008 JP
Titre (EN) RESERVOIR TANK
(FR) RÉSERVOIR
(JA) リザーバタンク
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a reservoir tank in which cooling water can be prevented from leaking out of an injection opening even if the tank is violently vibrated and in which the space efficiency is improved. In the reservoir tank connected to an engine cooling water system, a cylindrical water leakage prevention member (2) is secured integrally to the reservoir so as to extend from the lower end of the cooling water injection opening (12) toward the inside lower part of the tank. The lower end of the water leakage prevention member (2) is located at a position lower than the liquid level (L) when a predetermined amount of cooling water is injected into the tank. A through hole (23) for communicating the inside and the outside of the water leakage prevention member (2) with each other is provided in the water leakage prevention member (2) at a position higher than the liquid level (L).
(FR)L'invention porte sur un réservoir dans lequel il est possible d'empêcher la fuite de l'eau de refroidissement d'une ouverture d'injection même si le réservoir est amené à vibrer violemment, et dans lequel l'utilisation des espaces est améliorée. Dans le réservoir relié à un système d'eau de refroidissement de moteur, un élément de prévention de fuite d'eau cylindrique (2) est fixé d'un seul tenant au réservoir de façon à s'étendre à partir de l'extrémité inférieure de l'ouverture d'injection d'eau de refroidissement (12) et en direction de la partie inférieure intérieure du réservoir. L'extrémité inférieure de l'élément de prévention de fuite d'eau (2) est située en une position plus basse que le niveau de liquide (L) lorsqu'une quantité prédéterminée d'eau de refroidissement est injectée dans le réservoir. Un trou traversant (23) pour faire communiquer l'intérieur et l'extérieur de l'élément de prévention de fuite d'eau (2) l'un avec l'autre est disposé dans l'élément de prévention de fuite d'eau (2) en une position plus haute que le niveau de liquide (L).
(JA)タンクが激しく振動しても冷却水が注入口から液漏れすることを防止できるリザーバタンクを提供する。また、リザーバタンクのスペース効率を改善する。 エンジン冷却水系に接続されるリザーバタンクにおいて、冷却水注入口12の下端部からタンク内側下方に向かって延在するように、筒状の水漏れ防止部材2が一体に取り付けられ、水漏れ防止部材2の下端が、タンクに所定量の冷却水を入れた際の液面Lよりも下側となるようにされ、かつ、水漏れ防止部材2には、前記液面Lよりも上側となる位置に水漏れ防止部材2の内側と外側を連通するような貫通孔23が設ける。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)