WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010016152) CHASSE-NEIGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/016152    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/064372
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 04.08.2008
CIB :
E01H 5/09 (2006.01), B60T 1/14 (2006.01), B60W 10/04 (2006.01), B60W 10/18 (2006.01), F16D 13/52 (2006.01), F16D 27/02 (2006.01), F16D 43/16 (2006.01)
Déposants : YAMAHA MOTOR POWER PRODUCTS KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 200-1, Sakagawa, Kakegawa-shi, Shizuoka 4360084 (JP) (Tous Sauf US).
SUGIURA, Keisuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHINOHE, Shinichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUGIURA, Keisuke; (JP).
SHINOHE, Shinichi; (JP)
Mandataire : PROSPEC PATENT FIRM; 12th Floor, NAGOYA-KS Building 1-18, Taiko 3-chome, Nakamura-ku Nagoya-shi, Aichi 453-0801 4530801 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SNOWPLOW
(FR) CHASSE-NEIGE
(JA) 除雪機
Abrégé : front page image
(EN)In order to stop rotation of an auger (33) quickly when transmission of the output from an engine (11) to the auger (33) is interrupted, a snowplow (A) is provided with an operation lever (52) operating selectively on any one of the side for transmitting the driving force of the engine (11) to the auger (33) by connecting an automatic centrifugal clutch (20) or the side for interrupting transmission of the driving force from the engine (11) to the auger (33) by disconnecting the automatic centrifugal clutch (20). Furthermore, a brake pad (26a) for stopping rotation of the clutch outer (23) of the automatic centrifugal clutch (20), and an auger brake wire (27) for stopping rotation of the clutch outer (23) by pressing the brake pad (26a) against the clutch outer (23) of the automatic centrifugal clutch (20) while working with the operation of an operation lever (52) are provided.
(FR)Selon l'invention, pour arrêter rapidement la rotation de la fraise (33) lorsqu'on arrête la transmission de la sortie du moteur (11) à la fraise (33), un chasse-neige (A) comporte un levier d'actionnement (52) fonctionnant de façon sélective sur l'un quelconque des côtés pour transmettre la force d'entraînement du moteur (11) à la fraise (33) par liaison d'un embrayage centrifuge automatique (20) ou sur le côté pour interrompre la transmission de la force d'entraînement du moteur (11) à la fraise (33) par débrayage de l'embrayage centrifuge automatique (20). De plus, on dispose une plaquette de frein (26a) destinée à arrêter la rotation de la partie extérieure d'embrayage (23) de l'embrayage centrifuge automatique (20), et un câble de frein de fraise (27) destiné à arrêter la rotation de la partie extérieure d'embrayage (23) par pression de la plaquette de frein (26a) contre la partie extérieure d'embrayage (23) de l'embrayage centrifuge automatique lors du fonctionnement par actionnement du levier d'actionnement (52).
(JA)エンジン11の出力のオーガ33への伝達を遮断したときに、オーガ33の回転を素早く停止させることができるようにした。このために、除雪機Aに、自動遠心クラッチ20を接続させてエンジン11の駆動力をオーガ33に伝達する駆動力伝達側と、自動遠心クラッチ20を切断させてオーガ33へのエンジン11の駆動力の伝達を遮断する駆動力遮断側とのいずれか一方側に選択的に操作するための操作レバー52を設けた。また、自動遠心クラッチ20のクラッチアウター23の回転を制止するブレーキパッド26aと、操作レバー52の操作に連動して、自動遠心クラッチ20のクラッチアウター23にブレーキパッド26aを押し付けることによりクラッチアウター23の回転を制止するオーガブレーキワイヤ27を設けた。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)