WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010016125) PALE D'ÉOLIENNE ET GÉNÉRATEUR ÉOLIEN L'UTILISANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/016125    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/064161
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 06.08.2008
CIB :
F03D 1/06 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (Tous Sauf US).
HAYASHI, Kentaro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NISHINO, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HAYASHI, Kentaro; (JP).
NISHINO, Hiroshi; (JP)
Mandataire : FUJITA, Takaharu; 37F The Landmark Tower Yokohama 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2208137 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) WINDMILL BLADE AND WIND POWER GENERATOR USING SAME
(FR) PALE D'ÉOLIENNE ET GÉNÉRATEUR ÉOLIEN L'UTILISANT
(JA) 風車翼およびこれを用いる風力発電装置
Abrégé : front page image
(EN)A windmill blade having a serration plate that can be constituted independently of the overall structure of the blade, installed in an optimum configuration and can effectively suppress the noise generated at its rear edge; and a wind power generator using the windmill blade are provided. In the windmill blade (9), a backside outer cover (19) and a front side outer cover (21) are joined to each other, and a serration plate (35) is attached to the rear edge (33) of the blade. The serration plate (35) is so constituted as to be mounted when the backside outer cover (19) and the front side outer cover (21) are joined to each other.
(FR)L'invention porte sur une pale d'éolienne ayant une plaque striée qui peut être constituée indépendamment de la structure globale de la pale, installée dans une configuration optimale et qui peut réduire de façon efficace le bruit généré à son bord de fuite ; et sur un générateur éolien utilisant la pale d'éolienne. Dans la pale d'éolienne (9), un revêtement externe côté arrière (19) et un revêtement externe côté avant (21) sont reliés l'un à l'autre, et une plaque striée (35) est fixée au bord de fuite (33) de la pale. La plaque striée (35) est constituée de façon à être montée lorsque le revêtement externe côté arrière (19) et le revêtement externe côté avant (21) sont reliés l'un à l'autre.
(JA) セレーション板を翼全体の構造とは無関係に構成できるようにし、最適な形状に取り付けられ、後縁部に発生する騒音を効果的に抑制できる風車翼およびこれを用いた風力発電装置を提供することを目的とする。背側外皮(19)および腹側外皮(21)が接合されて形成され、後縁(33)にセレーション板(35)が取り付けられている風車翼(9)であって、セレーション板(35)は背側外皮(19)および腹側外皮(21)の接合に伴い装着されるよう構成されている風車翼(9)を提供する。  
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)