WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010016091) DISPOSITIF DE SOUPAPE DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/016091    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/002118
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 05.08.2008
CIB :
F16K 11/14 (2006.01), E03C 1/02 (2006.01)
Déposants : HAYAKAWA VALVE PRODUCTION CO., LTD. [JP/JP]; 352, Sano, Yamagata-shi, Gifu 5012312 (JP) (Tous Sauf US).
HAYAKAWA, Tohru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HAYAKAWA, Takayuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKAGI, Miho [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HAYAKAWA, Tohru; (JP).
HAYAKAWA, Takayuki; (JP).
TAKAGI, Miho; (JP)
Mandataire : MANDA, Masayuki; Softopia Japan Workshop 24 Suite 421, 52-18, Imajuku 6-chome, Ogaki-shi, Gifu 5030807 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SWITCHING VALVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOUPAPE DE COMMANDE
(JA) 切替弁装置
Abrégé : front page image
(EN)In a switch valve device, two ceramic discs (51, 52) of a first valve mechanism (50) are arranged on one side of a valve device body in the axial direction such that switching can be made freely between a first water flow position for communicating a first water flow inlet and a first water flow outlet, and a position for interrupting communication. On the other hand, two ceramic discs (61, 62) of a second valve mechanism (60) are arranged on the other side of the valve device body in the axial direction such that switching can be made freely between a second water flow position for communicating a second water flow inlet and a third water flow outlet, and a position for interruption communication. The first valve mechanism (50) and the second valve mechanism (60) are rotary operated in synchronism by means of a handle (70) such that the second valve mechanism (60) is switched to the interruption position when the first valve mechanism (50) is at the first water flow position, and the first valve mechanism (50) is switched to the interruption position when the second valve mechanism (60) is at the second water flow position.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de soupape de commande, dans lequel deux disques céramiques (51, 52) d'un premier mécanisme de soupape (50) sont disposés sur un côté d'un corps de dispositif de soupape dans la direction axiale, de telle sorte que la commande peut être réalisée librement entre une première position d'écoulement d'eau pour faire communiquer une première entrée d'écoulement d'eau et une première sortie d'écoulement d'eau, et une position pour interrompre la communication. Par ailleurs, deux disques céramiques (61, 62) d'un second mécanisme de soupape (60) sont disposés sur l'autre côté du corps de dispositif de soupape dans la direction axiale, de telle sorte que la commande peut être réalisée librement entre une seconde position d'écoulement d'eau pour faire communiquer une deuxième entrée d'écoulement d'eau et une troisième sortie d'écoulement d'eau, et une position pour interrompre la communication. Le premier mécanisme de soupape (50) et le second mécanisme de soupape (60) sont actionnés en rotation de façon synchronisée au moyen d'une poignée (70) de telle sorte que le second mécanisme de soupape (60) est commandé vers la position d'interruption lorsque le premier mécanisme de soupape (50) se trouve à la première position d'écoulement d'eau, et que le premier mécanisme de soupape (50) est commandé vers la position d'interruption lorsque le second mécanisme de soupape (60) se trouve à la seconde position d'écoulement d'eau.
(JA) 切替弁装置は、第1の弁機構50の2枚のセラミックディスク51,52を弁装置本体の軸方向一側に配設し、第1の水流入口と第1の水流出口とを連通状態とする第1の通水位置と遮断状態とする遮水位置との間で切替自在とする。また、第2の弁機構60の2枚のセラミックディスク61,62を弁装置本体の軸方向他側に配設し、第2の水流入口と第3の水流出口とを連通状態とする第2の通水位置と遮断状態とする遮水位置との間で切替自在とする。そして、ハンドル70により、第1の弁機構50が第1の通水位置にあるときに第2の弁機構60を遮水位置とすると共に、第2の弁機構60が第2の通水位置にあるときは第1の弁機構50を遮水位置とするよう、第1の弁機構50と第2の弁機構60とを同期して回動操作する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)