WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010016045) TRANCHEUSE DE BALLE ET PROCÉDÉ DE TRANCHAGE D'UNE BALLE ENVELOPPÉE ET DE SÉPARATION DU MATÉRIAU D'ENVELOPPEMENT DE LA BALLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/016045    N° de la demande internationale :    PCT/IE2009/000056
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 07.08.2009
CIB :
A01D 87/12 (2006.01), A01F 29/00 (2006.01)
Déposants : UNIQUE INVENTIONS COMPANY LTD. [IE/IE]; Ballyragget Co. Kilkenny (IE) (Tous Sauf US).
MURPHY, William, Kieran [IE/IE]; (IE) (US Seulement)
Inventeurs : MURPHY, William, Kieran; (IE)
Mandataire : O'NEILL, Aoife; Tomkins & Co. 5 Dartmouth Road Dublin 6 (IE)
Données relatives à la priorité :
S2008/0657 08.08.2008 IE
Titre (EN) A BALE SPLITTER AND A METHOD FOR SPLITTING A WRAPPED BALE AND FOR SEPARATING WRAPPING MATERIAL FROM THE BALE
(FR) TRANCHEUSE DE BALLE ET PROCÉDÉ DE TRANCHAGE D'UNE BALLE ENVELOPPÉE ET DE SÉPARATION DU MATÉRIAU D'ENVELOPPEMENT DE LA BALLE
Abrégé : front page image
(EN)A bale splitter (1 ) for mounting on a front end loader arm of a tractor' comprises a support framework (5) having a plurality of tines (7) extending transversely therefrom for supporting a cylindrical wrapped bale (2). A pair of carrier arms (15) pivotally coupled to the support framework (5) carry a cutting blade (20) for splitting the bale (2) and for simultaneously cutting wrapping material of the bale (2). The cutting blade (20) is slightly spaced apart from the tines (7) for preventing cutting of the wrapping material (4) adjacent the tines (7) so that the wrapping material remains in one single integral piece after splitting of the bale (2). A grab (30) comprising jaws (32,33) is supported on the support framework (5) to abut the bale (2) when supported on the tines (7), and for gripping the wrapping material (4) prior to operation of the cutting blade (20) for cutting the bale (2). By tilting the bale splitter (1) the split bale is discharged and the wrapping material (4) still gripped by the grab (30) is thus separated from the split bale.
(FR)L'invention porte sur une trancheuse de balle (1) destinée à être montée sur le bras de chargement d'extrémité avant d'un tracteur, laquelle trancheuse comprend une structure de support (5) comportant une pluralité de fourchons (7) s'étendant transversalement à partir de celle-ci pour porter une balle emballée cylindrique (2). Une paire de bras de support (15) couplés pivotant par rapport à la structure de support (5) portent une lame de coupe (20) destinée à trancher la balle (2) et à couper simultanément le matériau d'enveloppement de la balle (2). La lame de coupe (20) est légèrement espacée des fourchons (7) afin d'empêcher la coupe du matériau d'enveloppement (4) au voisinage des fourchons (7), de telle sorte que le matériau d'enveloppement reste en une seule pièce après le tranchage de la balle (2). Un dispositif de préhension (30) comprenant des mâchoires (32, 33) est porté par la structure de support (5) de façon à buter contre la balle (2) lorsqu'elle est portée sur les fourchons (7), et à saisir le matériau d'enveloppement (4) avant l'actionnement de la lame de coupe (20) pour couper la balle (2). L'inclinaison de la trancheuse de balle (1) permet de décharger la balle tranchée et, également, de séparer la balle tranchée du matériau d'enveloppement (4) toujours saisi par le dispositif de préhension (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)