WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010015977) DISPOSITIF DE MANDRIN POUR CÂBLES ÉLECTRIQUES DE POMPES IMMERGÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/015977    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/053341
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 31.07.2009
CIB :
F04D 13/08 (2006.01), F04D 15/02 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01)
Déposants : PEDROLLO S.P.A. [IT/IT]; Via E. Fermi, 7 I-37047 San Bonifacio (VR) (IT) (Tous Sauf US).
PEDROLLO, Silvano [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : PEDROLLO, Silvano; (IT)
Mandataire : MANZELLA, Giovanni; (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2008A000494 04.08.2008 IT
Titre (EN) CABLE CLAMPING DEVICE FOR SUBMERSIBLE PUMP
(FR) DISPOSITIF DE MANDRIN POUR CÂBLES ÉLECTRIQUES DE POMPES IMMERGÉES
Abrégé : front page image
(EN)The chucking device for electric cables for submersible pumps comprises clamping means (18) of the electric cables (15a) suitable to be constrained to the body of a pump or the like through coupling means (17). The clamping means (18) comprise a connector (25) suitable to be con- strained to the coupling means (17) and a tear-resistant sleeve shaped clamping member (26), suitable to house a portion of at least one electric cable (15a) and to be brought by the connector laterally to a respective final length (31), so that the tear-resistant sleeve (26) is suitable to exercise with a respective edge of the final length (31) a compression onto the electric cable (15a) such to prevent the sliding through the sleeve (26) as reaction of the connector (25) to a traction acting on the electric cable (15a).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de mandrin pour câbles électriques de pompes immergées. Le dispositif comporte des moyens de serrage (18) de câbles électriques (15a) appropriés à être contraints au corps d'une pompe ou analogue par l'intermédiaire d'un moyen de couplage (17). Le moyen de serrage (18) comprend un connecteur (25) approprié à être contraint au moyen de couplage (17) et un élément de serrage en forme de manchon résistant à la déchirure (26), approprié pour loger une partie d'au moins un câble électrique (15a) et être amené latéralement par le connecteur jusqu'à une longueur finale respective (31), de telle manière que le manchon résistant à la déchirure (26) est apte à exercer, avec un bord respectif de la longueur finale (31), une compression sur le câble électrique (15a) qui prévient qu’un glissement ne se produise dans le manchon (26) par suite d’une réaction du connecteur (25) à une traction exercée sur le câble électrique (15a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)