WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010015798) INSTRUMENT ÉLECTROCHIRURGICAL ET SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/015798    N° de la demande internationale :    PCT/GB2009/001709
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 10.07.2009
CIB :
A61B 18/14 (2006.01)
Déposants : GYRUS MEDICAL LIMITED [GB/GB]; Fortran Road St Mellons Cardiff CF3 0LT (GB)
Inventeurs : AMOAH, Francis; (GB).
PARK, Neil, Barton; (GB)
Mandataire : PRATT, David, M.; Withers & Rogers LLP Goldings House 2 Hays Lane London SE1 2HW (GB)
Données relatives à la priorité :
61/136,191 18.08.2008 US
0814424.8 06.08.2008 GB
Titre (EN) ELECTROSURGICAL INSTRUMENT AND SYSTEM
(FR) INSTRUMENT ÉLECTROCHIRURGICAL ET SYSTÈME
Abrégé : front page image
(EN)An electrosurgical instrument comprises a body portion (1), an actuator mechanism (5) associated with the body portion, and first and second jaw members (33, 34). The first jaw member (33) includes a first electrode (44) having a relatively large area conductive seal surface (46) and a relatively smaller area edge portion (47). The second jaw member (34) includes a second electrode (50) also having a relatively large area conductive seal surface (52) and a relatively smaller area edge portion (53). The first jaw member (33) comprises a third electrode (43) associated with the jaw body, and an insulator (45) separating the first electrode (44) from the third electrode (43). Operation of the actuator mechanism moves one or both of the first and second jaw members between a first position in which the jaws are open, a second position in which the first and second jaw members are sufficiently closed so as to be capable of grasping tissue therebetween, and a third position in which the first and second jaw members are further closed such that the conductive seal surfaces (46, 52) are adjacent one another other such that predominantly the edge portions (47, 53) of one or both of the seal surfaces are exposed. The exposed area of the third electrode (43) is greater than that of the exposed edge portions (47, 53), When the electrosurgical instrument is connected to an electrosurgical generator (10), the electrosurgical generator is capable of directing a coagulating RF waveform between the first and second electrodes (44, 50) when the jaw members of the electrosurgical instrument are in their second position with tissue grasped therebetween. The electrosurgical generator (10) is also capable of directing a cutting RF waveform between one or both of the first and second electrodes (44, 50) and the third electrode (43), when the jaw members of the electrosurgical instrument are in their third position.
(FR)L'invention porte sur un instrument électrochirurgical qui comprend une partie corps (1), un mécanisme d'actionneur (5) associé à la partie corps et des premier et second éléments de mâchoire (33, 34). Le premier élément de mâchoire (33) comprend une première électrode (44) comportant une surface conductrice d'étanchéité d'aire relativement importante (46) et une partie bord d'aire relativement inférieure (47). Le second élément de mâchoire (34) comprend une seconde électrode (50) comportant également une surface conductrice d'étanchéité d'aire relativement importante (52) et une partie bord d'aire relativement inférieure (53). Le premier élément de mâchoire (33) comprend une troisième électrode (43) associée au corps de mâchoire, et un isolant (45) séparant la première électrode (44) de la troisième électrode (43). Le fonctionnement du mécanisme d'actionneur déplace l'un ou les deux des premier et second éléments de mâchoire entre une première position dans laquelle les mâchoires sont ouvertes, une deuxième position dans laquelle les premier et second éléments de mâchoire sont suffisamment fermés de façon à pouvoir saisir un tissu entre eux deux, et une troisième position dans laquelle les premier et second éléments de mâchoire sont davantage fermés de telle sorte que les surfaces conductrices d'étanchéité (46, 52) sont adjacentes l'une à l'autre, de telle sorte que de façon prédominante, les parties bord (47, 53) de l'une ou des deux surfaces d'étanchéité sont exposées. L'aire exposée de la troisième électrode (43) est supérieure à celle des parties bord exposées (47, 53). Lorsque l'instrument électrochirurgical est connecté à un générateur électrochirurgical (10), le générateur électrochirurgical est capable de diriger une forme d'onde RF coagulante entre les première et seconde électrodes (44, 50) lorsque les éléments de mâchoire de l'instrument électrochirurgical sont dans leur deuxième position avec un tissu saisi entre eux deux. Le générateur électrochirurgical (10) est également capable de diriger une forme d'onde RF de découpe entre l'une ou les deux première et seconde électrodes (44, 50) et la troisième électrode (43), lorsque les éléments de mâchoire de l'instrument électrochirurgical sont dans leur troisième position.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)