WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010015761) PROCEDE DE FIXATION PAR BRASAGE DE DEUX PIECES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/015761    N° de la demande internationale :    PCT/FR2009/051263
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 30.06.2009
CIB :
B23K 1/002 (2006.01), B23K 1/00 (2006.01)
Déposants : RENAULT s.a.s. [FR/FR]; 13-15 quai Le Gallo F-92100 Boulogne-Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
VERSCHAVE, Christophe [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
KERBIGUET, Jean Gilles [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : VERSCHAVE, Christophe; (FR).
KERBIGUET, Jean Gilles; (FR)
Mandataire : RENAULT TECHNOCENTRE; TCR GRA 2 36 1 avenue du Golf F-78288 Guyancourt Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
0804522 08.08.2008 FR
Titre (EN) BRAZING METHOD FOR FASTENING TWO WORKPIECES TOGETHER
(FR) PROCEDE DE FIXATION PAR BRASAGE DE DEUX PIECES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a brazing method for fastening a roof (2) to one side of a motor vehicle body having a fastening zone (13), by means of a filler material (3), which, when solidified, attaches said roof (2) to said fastening zone (13). According to the invention, the method comprises the following steps: said filler material (3) is placed on said fastening zone (13) of said body side (1); the roof (2) is positioned on top of said fastening zone (13) of said body side (1) so that said filler material (3) is placed between said fastening zone (13) of said body side (1) and a portion of said roof (2), which portion is placed facing said fastening portion (13) and at a certain distance from the edge (21) of said roof; and said filler material (3) is heated by induction through said body side and/or said roof (2) so that said body side (1) and/or said roof (2) heat said filler material (3) by conduction to a temperature equal to or greater than the melting point of said filler material (3).
(FR)L'invention concerne un procédé de fixation par brasage d'un pavillon (2) sur un côté de caisse de véhicule automobile qui comporte une zone de fixation (13), au moyen d'un matériau d'apport (3), solidifié qui solidarise ledit pavillon (2) sur ladite zone de fixation (13). Selon l'invention, le procédé comprend les étapes suivantes : - on place ledit matériau d'apport (3) sur ladite zone de fixation (13) dudit côté de caisse (1 ); - on superpose le pavillon (2) sur ladite zone de fixation (13) dudit côté de caisse (1 ) de manière à ce que ledit matériau d'apport (3) soit disposé entre ladite zone de fixation (13) dudît côté de caisse (1 ) et une portion dudit pavillon (2) qui est disposée en regard de ladite portion de fixation (13) et qui est distante du bord (21 ) dudît pavillon; et - on chauffe par induction ledit matériau d'apport (3) à travers ledit côté de caisse et/ou ledit pavillon (2) de manière à ce que ledit côté de caisse (1 ) et/ou ledit pavillon (2) chauffe par conduction ledit matériau d'apport (3) à une température supérieure ou égale à la température de fusion dudit matériau d'apport (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)