WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010015651) SYSTÈME DE TRANSFORMATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/015651    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/060143
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 05.08.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.05.2010    
CIB :
H01F 27/08 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01)
Déposants : STARKSTROM-GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Ohmstrasse 10 93055 Regensburg (DE) (Tous Sauf US).
SCHWAIGER, Arnold [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWAIGER, Arnold; (DE)
Mandataire : SIEGERT, Georg; HOFFMANN · EITLE Arabellastrasse 4 81925 München (DE)
Données relatives à la priorité :
08161996.7 07.08.2008 EP
Titre (EN) TRANSFORMER SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE TRANSFORMATEUR
Abrégé : front page image
(EN)To improve the cooling efficiency of a transformer operated in a wind power station, according to the present invention there is provided a cooling system. The cooling system comprises a transformer guard housing (10) having a first opening (12) for supply of a transformer cooling medium and having a second opening (14) for discharge of the transformer cooling medium. Further, a first channel system (20) supplies the transformer cooling medium to the transformer guard housing (10). A second channel system (22) discharges the transformer cooling medium from the transformer guard housing (10). Through the provision of the inventive cooling system, a controlled flow of cooling medium to the transformer accommodated in the transformer guard housing (10) increases operative efficiency of the installation.
(FR)Pour améliorer l'efficacité de refroidissement d'un transformateur exploité dans une centrale éolienne, la présente invention porte sur un système de refroidissement. Le système de refroidissement comprend une enveloppe de protection de transformateur (10) ayant une première ouverture (12) pour l'amenée d'un milieu refroidissant de transformateur et ayant une seconde ouverture (14) pour l'évacuation du milieu refroidissant de transformateur. En outre, un premier système de canalisation (20) amène le milieu refroidissant de transformateur à l'enveloppe de protection de transformateur (10). Un second système de canalisation (22) évacue le milieu refroidissant de transformateur de l'enveloppe de protection de transformateur (10). Grâce à l'installation du système de refroidissement de l'invention, une circulation régulée de milieu refroidissant vers le transformateur logé dans l'enveloppe de protection de transformateur (10) augmente l'efficacité de fonctionnement de l'installation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)