WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010015605) SYSTÈME D’ANALYSE AVEC RECONNAISSANCE DE CODAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/015605    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/060044
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 03.08.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.01.2010    
CIB :
G01N 33/487 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01)
Déposants : ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim (DE) (DE only).
F. HOFFMANN LA-ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacher Strasse 124 CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
PETRICH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KALVERAM, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SERR, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PETRICH, Wolfgang; (DE).
KALVERAM, Stefan; (DE).
SERR, Markus; (DE)
Mandataire : DICK, Alexander; Herzog Fiesser & Partner Bad Kreuznacher Strasse 27-29 68309 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
08161755.7 04.08.2008 EP
Titre (DE) ANALYSESYSTEM MIT CODIERUNGSERKENNUNG
(EN) ANALYSIS SYSTEM WITH CODE RECOGNITION
(FR) SYSTÈME D’ANALYSE AVEC RECONNAISSANCE DE CODAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Analysesystem (110) zum Nachweis mindestens eines Analyten in einer Probe vorgeschlagen, insbesondere zum Nachweis von Glucose in einer Körperflüssigkeit. Das Analysesystem (110) ist eingerichtet, um unter Verwendung mindestens eines Testelements den Analyten nachzuweisen. Das Testelement weist mindestens eine Analysezone (116) zum Nachweis des Analyten auf. Das Testelement umfasst weiterhin mindestens eine Codierung (118) mit mindestens einer Testelement-spezifϊschen Information und/oder mindestens einer positionsspezifischen Information. Das Analysesystem (110) umfasst einen Detektor (124) sowie weiterhin mindestens eine Transfereinrichtung (142), welche eingerichtet ist, um in mindestens einer ersten Position eine Erfassung der Analysezone (116) durch den Detektor (124) zu ermöglichen und in mindestens einer zweiten, von der ersten Position verschiedenen Position eine Erfassung der Codierung (118) durch den Detektor (124) zu ermöglichen. Wenn das Testelement ein Teststreifen (154) ist, ist das Analysesystem (110) eingerichtet, um zumindest die Testelement-spezifische Information der Codierung (118) zu erfassen. Ist das Testelement ein Testband (114), so ist das Analyse-System (110) eingerichtet, um zumindest die positionsspezifische Information durch den Detektor (124) zu erfassen.
(EN)An analysis system (110) for verifying at least one analyte in a sample is proposed, in particular for verifying glucose in a bodily fluid. The analysis system (110) is adapted to verify the analyte using at least one test element. The test element comprises at least one analysis zone (116) for verifying the analyte. The test element further comprises at least one code (118) having at least one piece of information specific to the test element and/or at least one piece of information specific to the position. The analysis system (110) comprises a detector (124) and at least one transfer device (142) adapted to facilitate a detection of the analysis zone (116) by the detector (124) in at least one first position and to facilitate a detection of the code (118) by the detector (124) in at least one second position different from the first position. If the test element is a test strip (154), the analysis system (110) is adapted to detect at least the code (118) information specific to the test element. If the test element is a test ribbon (114), the analysis system (110) is adapted to detect at least the information specific to the position using the detector (124).
(FR)L’invention se rapporte à un système d’analyse (110) pour détecter la présence d’au moins un analyte dans un échantillon, notamment pour détecter la présence de glucose dans un fluide organique. Le système d’analyse (110) est agencé de manière à détecter l’analyte en utilisant au moins un élément de test. L’élément de test présente au moins une zone d’analyse (116) servant à détecter la présence de l’analyte. L’élément de test comprend en outre au moins un codage (118) avec au moins une information spécifique à l’élément de test et/ou au moins une information spécifique au positionnement. Le système d’analyse (110) comprend un détecteur (124) ainsi qu’au moins un dispositif de transfert (142) qui est agencé de manière à permettre, dans au moins une première position, un relevé d’une zone d’analyse (116) grâce au détecteur (124) et à permettre, dans au moins une seconde position différente de la première, un relevé du codage (118) grâce au détecteur (124). Si l’élément de test est une bandelette réactive (154), le système d’analyse (110) est agencé de manière à relever au moins l’information spécifique à l’élément d’analyse du codage (118). Si l’élément de test est une bandelette de test (114), le système d’analyse (110) est agencé de manière à relever, grâce au détecteur (124), au moins l’information spécifique au positionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)