WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010015597) PROCEDE DE DESARMEMENT MANUEL D'UN MECANISME A DOUBLE ACCROCHAGE D'UNE COMMANDE D'APPAREILLAGE ELECTRIQUE HAUTE OU MOYENNE TENSION ET COMMANDE ASSOCIEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/015597    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/060024
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 03.08.2009
CIB :
H01H 3/30 (2006.01), H01H 3/54 (2006.01)
Déposants : AREVA T&D SAS [FR/FR]; Tour AREVA 1, place Jean Millier F-92084 Paris La Défense Cedex (FR) (Tous Sauf US).
MARQUET, Mathieu [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
VICAIGNE, Antoine [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MALADEN, Romain [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
PICCOZ, Daniel [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : MARQUET, Mathieu; (FR).
VICAIGNE, Antoine; (FR).
MALADEN, Romain; (FR).
PICCOZ, Daniel; (FR)
Mandataire : ILGART, Jean-Christophe; Brevalex 95, rue d'Amsterdam F-75378 Paris Cedex 8 (FR)
Données relatives à la priorité :
08 55421 05.08.2008 FR
Titre (EN) METHOD OF MANUALLY DECOCKING A DOUBLE-LATCHING MECHANISM OF A HIGH-VOLTAGE OR MEDIUM-VOLTAGE ELECTRICAL CONTROL APPARATUS, AND ASSOCIATED CONTROL
(FR) PROCEDE DE DESARMEMENT MANUEL D'UN MECANISME A DOUBLE ACCROCHAGE D'UNE COMMANDE D'APPAREILLAGE ELECTRIQUE HAUTE OU MOYENNE TENSION ET COMMANDE ASSOCIEE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a novel high-voltage or medium-voltage electrical control apparatus (5) provided with at least one switch, comprising: a double-latching mechanism; and retractable mechanical connection means, which can be moved between a deployed position in which it connects an element (50) of the double-latching mechanism with an element (3) of an apparatus mechanically connected permanently to the switch in the installed configuration of the apparatus and a retracted position in which it disconnects them. According to the invention, a cover for the interface with the outside and a button (52) placed so as to project outwardly from the cover are provided, whereby, by pulling said button, a drive shaft is moved translationally from its deployed position to its retracted position, thus accomplishing the mechanical disconnection.
(FR)L' invention concerne une nouvelle commande (5) d'appareillage électrique haute ou moyenne tension muni au moins d'un interrupteur, comprenant : - un mécanisme, dit mécanisme à double accrochage, - des moyens de connexion mécanique escamotables, entre une position déployée dans laquelle il connecte un élément (50) du mécanisme à double accrochage avec un élément (3) d'appareillage en liaison mécanique permanente avec l'interrupteur en configuration installée de l'appareillage et une position escamotée dans laquelle il les déconnecte. Selon l'invention, il est prévu un capot d'interface avec l'extérieur et un bouton (52) agencé en saillie du capot vers l'extérieur dont la tirée provoque la translation d'un axe de transmission de sa position déployée à sa position escamotée, ce qui réalise ainsi la déconnexion mécanique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)