WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010015501) UTILISATION D'UN PALIER À ROULEMENT POUR SUPPORTER DES COMPOSANTS ROTATIFS DANS DES APPAREILS À VIDE ET APPAREIL À VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/015501    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059245
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 17.07.2009
CIB :
F01C 21/02 (2006.01), F04C 25/02 (2006.01), F04D 17/16 (2006.01), F04D 19/04 (2006.01), F04D 29/059 (2006.01)
Déposants : OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH [DE/DE]; Bonner Straße 498 50968 Köln (DE) (Tous Sauf US).
ADAMIETZ, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÖLZER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HENRY, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ADAMIETZ, Ralf; (DE).
HÖLZER, Rainer; (DE).
HENRY, Markus; (DE)
Mandataire : VON KIRSCHBAUM, Alexander; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 036 623.4 06.08.2008 DE
Titre (DE) VERWENDUNG EINES WÄLZLAGERS ZUR LAGERUNG ROTIERENDER BAUTEILE IN VAKUUMEINRICHTUNGEN SOWIE VAKUUMEINRICHTUNG
(EN) USE OF A ROLLING-ELEMENT BEARING FOR BEARING ROTATING COMPONENTS IN VACUUM DEVICES AND VACUUM DEVICE
(FR) UTILISATION D'UN PALIER À ROULEMENT POUR SUPPORTER DES COMPOSANTS ROTATIFS DANS DES APPAREILS À VIDE ET APPAREIL À VIDE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Wälzlager zur Lagerung rotierender Bauteile in Vakuumeinrichtungen weist mehrere zwischen Lagerelementen (12, 14) angeordnete Wälzkörper (10) auf. Ein Lagerraum (26) ist beispielsweise beidseitig durch Dichtelemente (22, 24) verschlossen. Die Dichtelemente (22, 24) weisen einen geringen Dichtspalt (s) auf. Erfindungsgemäß erfolgt ein Verwenden derartiger Wälzlager in Vakuumbereichen, in denen ein Druck von weniger als 10-3 mbar herrscht.
(EN)A rolling-element bearing for bearing rotating components in vacuum devices comprises a plurality of rolling elements (10) arranged between bearing elements (12, 14). A bearing compartment (26) is for example closed by sealing elements (22, 24) on both sides. Said sealing elements (22, 24) have a minor sealing gap (s). The rolling-elements bearing according to the invention are used in vacuum sections in which a pressure of less than 10-3 mbar prevails.
(FR)L'invention concerne un palier à roulement destiné à supporter des composants rotatifs dans des appareils à vide, ce palier présentant plusieurs éléments roulants (10) disposés entre des éléments de palier (12, 14). Un espace de logement (26) est fermé par exemple de chaque côté par des éléments d'étanchéité (22, 24). Ces éléments d'étanchéité (22, 24) présentent un jeu d'étanchéité (s) réduit. Selon l'invention, les paliers à roulement de ce type sont utilisés dans des zones sous vide dans lesquelles la pression est inférieure à 10-3 mbar.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)