WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010015427) MACHINE À BOISSON AVEC POIGNÉE DE TRANSPORT ET FONCTIONS D'ASPECT ET DE CÔTÉS CONFIGURABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/015427    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/053139
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 17.03.2009
CIB :
A47J 31/36 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; Avenue Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH) (Tous Sauf US).
GAVILLET, Gilles [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KOLLEP, Alexandre [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MÖRI, Peter [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MOSER, Renzo [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SCHNYDER, Frank [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
YOAKIM, Alfred [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GAVILLET, Gilles; (CH).
KOLLEP, Alexandre; (CH).
MÖRI, Peter; (CH).
MOSER, Renzo; (CH).
SCHNYDER, Frank; (CH).
YOAKIM, Alfred; (CH)
Mandataire : SCHNYDER, Frank; (CH)
Données relatives à la priorité :
PCT/EP2008/060463 08.08.2008 EP
08167421.0 23.10.2008 EP
Titre (EN) BEVERAGE MACHINE WITH CARRYING HANDLE AND CONFIGURABLE APPEARANCE & SIDE FUNCTIONS
(FR) MACHINE À BOISSON AVEC POIGNÉE DE TRANSPORT ET FONCTIONS D'ASPECT ET DE CÔTÉS CONFIGURABLES
Abrégé : front page image
(EN)A machine for preparing a beverage has: a main body (9) containing a brewing unit (1); and a handle (30) movable relative to the main body, so as to act on the brewing unit to open the brewing unit for introduction or removal of an ingredient into and from the unit, and act to close the brewing unit for extraction of such ingredient within the unit. The movable handle has a gripping part (30') and is arranged to be drivable by a human hand (10). The main body and the movable handle are so connected and configured that the gripping part has a carrying position in which the gripping part is seizable by the human hand for safe lifting and displacing of such machine single-handed.
(FR)L'invention porte sur une machine de préparation de boisson qui  comporte : un corps principal (9) contenant une unité de préparation (1), et une poignée (30) mobile par rapport au corps principal, de façon à agir sur l'unité de préparation afin d'ouvrir l'unité de préparation pour introduire ou enlever un ingrédient dans l'unité et à partir de celle-ci, et à agir pour fermer l'unité de préparation pour l'extraction de cet ingrédient à l'intérieur de l'unité. La poignée mobile, qui  présente une partie de saisie (30'), est configurée de façon à pouvoir être entraînée par une main humaine (10). Le corps principal et la poignée mobile sont reliés et configurés de telle sorte que la partie de saisie a une position de transport dans laquelle la partie de saisie peut être saisie par une seule main humaine pour un soulèvement et un déplacement sans danger de cette machine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)