WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010015361) SYSTÈME POUR L'HUMIDIFICATION LOCALE ET CIBLÉE DE L'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/015361    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005535
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 30.07.2009
CIB :
B64D 11/00 (2006.01)
Déposants : AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
SCHUMACHER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KULCKE, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THUDT, Karin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHREIBER, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHUMACHER, Christian; (DE).
KULCKE, Walter; (DE).
THUDT, Karin; (DE).
SCHREIBER, Robert; (DE)
Mandataire : KATÉRLE, Axel; Wuesthoff & Wuesthoff Schweigerstrasse 2 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 036 425.8 05.08.2008 DE
61/086,209 05.08.2008 US
Titre (DE) SYSTEM ZUR GEZIELTEN LOKALEN LUFTBEFEUCHTUNG
(EN) SYSTEM FOR TARGETED LOCAL AIR HUMIDIFICATION
(FR) SYSTÈME POUR L'HUMIDIFICATION LOCALE ET CIBLÉE DE L'AIR
Abrégé : front page image
(DE)Zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit in einem mit einer Vielzahl Sitze (16; 28) ausgerüsteten Kabinenbereich (10) eines Flugzeugs wird eine Vorrichtung (12; 14) bereitgestellt, die eine Vielzahl jeweils in räumlicher Zuordnung zu jeweils einer Teilzahl der Sitze (16; 28) angeordneter Befeuchtungseinheiten (26) und eine Vielzahl Auslassöffnungen (120) umfasst. Die Befeuchtungseinheiten (26) sind jeweils dazu eingerichtet, einen zugeführten Luftstrom mit gasförmigem Wasser anzureichern. Die Auslassöffnungen (120) sind dazu eingerichtet, die von den Befeuchtungseinheiten (26) angereicherten Luftströme in den Kabinenbereich (10) abzugeben, wobei jeweils eine Teilzahl der Auslassöffnungen (120) je einen der angereicherten Luftströme erhält.
(EN)In order to increase the humidity in a cabin region (10) of an airplane equipped with a plurality of seats (16; 28), a device (12; 14) is provided, comprising a plurality of humidifying units (26) arranged in spatial association with a partial number of seats (16; 28) and a plurality of outlet openings (120). The humidifying units (26) are designed to enrich a fed air flow with gaseous water. The outlet openings (120) are designed to emit the air flows enriched by the humidifying units (26) into the cabin region (10), wherein a partial number of outlet openings (120) comprises one of the enriched air flows.
(FR)Pour augmenter l'humidité de l'air dans une cabine (10) d'un avion, équipée d'un grand nombre de sièges (16; 28), l'invention porte sur un dispositif (12; 14), qui comprend un grand nombre d'unités d'humidification (26), disposées selon une affectation spatiale respectivement à chacun d'un grand nombre des sièges (16; 28), et qui comprend un grand nombre d'orifices de sortie (120). Les unités d'humidification (26) sont chacune construites de façon à enrichir d'eau sous forme gazeuse un flux d'air arrivant. Les orifices de sortie (26) sont configurés de façon à émettre dans la cabine (10) des flux d'air enrichis par les unités d'humidification (26), chacun d'un nombre partiel des orifices de sortie (120) recevant l'un des flux d'air enrichis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)