WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010015006) RÉSERVOIR À CARBURANT DE VÉHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/015006    N° de la demande internationale :    PCT/AT2009/000223
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 29.05.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.04.2010    
CIB :
B60K 15/03 (2006.01)
Déposants : ALUTECH GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Lend Nr. 21 A-5651 Lend (AT) (Tous Sauf US).
MAGNUSSON, Martin [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
FLETCHER, Paul [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
FELDNER, Otto [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : MAGNUSSON, Martin; (SE).
FLETCHER, Paul; (AT).
FELDNER, Otto; (AT)
Mandataire : WEISER, Andreas; Kopfgasse 7 A-1130 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
GM 422/2008 06.08.2008 AT
Titre (DE) TANK FÜR BETRIEBSMITTEL VON KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) TANK FOR WORKING FLUIDS OF MOTOR VEHICLES
(FR) RÉSERVOIR À CARBURANT DE VÉHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Tank (1) für Betriebsmittel von Kraftfahrzeugen, mit einer Metallwandung (2), zumindest einer Öffnung (4, 7) darin, sowie einer Kunststoffbeschichtung (3) auf der Innenseite der Metallwandung (2), wobei sich die Kunststoffbeschichtung (3) durch die Öffnung (4, 7) hindurch zumindest bis zum Niveau (10) der Außenseite (11) der Metallwandung (2) erstreckt.
(EN)The invention relates to a tank (1) for working fluids of motor vehicles, comprising a metal wall (2), at least one opening (4, 7) therein, and a plastic coating (3) on the inside of the metal wall (2), wherein the plastic coating (3) extends through the opening (4, 7) at least to the level (10) of the outside (11) of the metal wall (2).
(FR)L'invention concerne un réservoir (1) à carburant de véhicules automobiles, comprenant une paroi métallique (2), au moins une ouverture (4, 7) dans cette dernière, ainsi qu'un revêtement en matière plastique (3) sur la face intérieure de la paroi métallique (2), le revêtement en matière plastique (3) s'étendant à travers l'ouverture (4, 7) au moins jusqu'au niveau (10) de la face extérieure (11) de la paroi métallique (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)