WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010014135) ROBOT MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/014135    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/003945
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 07.07.2009
CIB :
A47J 43/046 (2006.01), A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : VITA-MIX CORPORATION [US/US]; 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138 (US) (Tous Sauf US).
BARNARD, John [US/US]; (US) (US Seulement).
BOOZER, Richard [US/US]; (US) (US Seulement).
KOZLOWSKI, Eugene [US/US]; (US) (US Seulement).
MEHLMAN, Fred [US/US]; (US) (US Seulement).
ULANSKI, Robert [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BARNARD, John; (US).
BOOZER, Richard; (US).
KOZLOWSKI, Eugene; (US).
MEHLMAN, Fred; (US).
ULANSKI, Robert; (US)
Mandataire : GREIVE, Edward; (US)
Données relatives à la priorité :
12/221,158 30.07.2008 US
Titre (EN) FOOD PROCESSING MACHINE
(FR) ROBOT MÉNAGER
Abrégé : front page image
(EN)A food processing assembly (20) includes a base member (21), a container (22) and a cover (23). The base member (21) has a platform portion (26) adapted to carry the container (22) and a housing portion (25) for a motor. A wall (29) of the housing (25) has a plurality of air inlet slots (35) and a gutter (37) protects the slots (35) from receiving any liquid which might be on the base member (21). The container (22) has a sidewall (52) with an open top that has a peripheral rim (57). A cover (23) includes a tab assembly (73) that has a notch (70) to receive the rim (57). The vertical lifting of a handle portion (77) of the tab assembly (73) removes the cover (23) from the container (22). A spout (61 ) and a handle (60) are formed near the top of the container (22). A heat shield (62) includes a body portion (63) which is attached to the sidewall (52) at a location under the spout (61), and it also includes a flap (64). The body portion (63) protects the hand of the user when engaging the sidewall (52) of the container (22) and the flap (64) protects the hand of the user from drippings from the spout (61).
(FR)L’invention concerne un robot ménager (20), qui comprend un élément de base (21), un récipient (22) et un couvercle (23). L'élément de base (21) comprend un module plate-forme (26) conçu pour recevoir le récipient (22), et un module boîtier (25) logeant un moteur. Une paroi (29) du boîtier (25) présente plusieurs fentes de réception (35) et une gouttière (37) protège les fentes (35) d'un éventuel liquide présent sur l'élément de base (21). Le récipient (22) comprend une paroi latérale (52) dont le sommet ouvert présente un bord périphérique (57). Un couvercle (23) comprend un ensemble languette (73) présentant une encoche (70) destinée à recevoir le bord (57). La levée verticale d'un module poignée (77) de l'ensemble languette (73) retire le couvercle (23) du récipient (22). Un bec (61) et une poignée (60) sont ménagés à proximité du sommet du récipient (22). Un protecteur thermique (62) comprend un module corps (63) fixé à la paroi latérale (52), à un emplacement situé sous le bec (61), ainsi qu'un rabat (64). Le module corps (63) protège la main de l'usager lorsqu'elle vient au contact de la paroi latérale (52) du récipient (22), et le rabat (64) protège la main de l'usager des gouttes tombant du bec (61).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)