WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010014131) AIGUILLE D’APPRÊT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/014131    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/003006
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 14.05.2009
CIB :
D05B 91/02 (2006.01), D04B 35/02 (2006.01), D05B 85/00 (2006.01)
Déposants : ZELENY, Ann, D. [US/US]; (US)
Inventeurs : ZELENY, Ann, D.; (US)
Mandataire : LITMAN, Richard, C.; (US)
Données relatives à la priorité :
12/219,926 30.07.2008 US
Titre (EN) FINISHING NEEDLE
(FR) AIGUILLE D’APPRÊT
Abrégé : front page image
(EN)The finishing needle (10) is a hand sewing tool used for weaving loose ends (20) of yarn (21) back into a hand-knitted item when finishing a knitting work. The finishing needle (10) is a long needle with two ends (12, 14) that taper to a semi-point at each end. The needle (10) has a single eye (16) that extends through the length of the needle (10). The eye (16) has a beveled edge (18) that provides for easier threading and to hold the yarn (21) securely. The finishing needle (10) can weave loose ends (20) of yarn (21) into a knitted item when finishing without stopping to turn the needle (10) around, and with no need to re-thread, when weaving in the opposite direction.
(FR)La présente invention concerne une aiguille d’apprêt (10) constituent un instrument de couture manuel utilisé pour tisser les extrémités flottantes (20) de fil (21) dans l’article tricoté à la main à la fin du tricotage. L’aiguille d’apprêt (10) est une longue aiguille avec deux extrémités (12, 14) qui se rétrécissent en un demi-point à chaque extrémité. L’aiguille (10) comporte un seul chas (16) qui s’étend sur la longueur de l’aiguille (10). Le chas (16) présente un bord biseauté (18) qui permet un enfilage plus facile et un maintien plus sûr du fil (21). L’aiguille d’apprêt (10) peut tisser des extrémités flottantes (20) de fil (21) dans un article tricoté lors de d’apprêt sans nécessiter d’interruption pour retourner l’aiguille (10), et sans nécessiter de nouvel enfilage, lors du tissage dans la direction opposée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)