WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010014012) CULASSE AVEC SIÈGE DE SOUPAPE ET PROCÉDÉ POUR SA PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/014012    N° de la demande internationale :    PCT/NL2009/050477
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 03.08.2009
CIB :
F01L 3/04 (2006.01)
Déposants : DAF TRUCKS N.V. [NL/NL]; Hugo van der Goeslaan 1 NL-5643 TW Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
Slot, Hendrik Marcel [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
Krosse, Sebastiaan Maria [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
Zijp, Johannes Petrus [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : Slot, Hendrik Marcel; (NL).
Krosse, Sebastiaan Maria; (NL).
Zijp, Johannes Petrus; (NL)
Mandataire : Van Westenbrugge, Andre; J.W. Frisolaan 13 NL-2517 JS The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
2001869 01.08.2008 NL
Titre (EN) CYLINDER HEAD WITH VALVE SEAT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) CULASSE AVEC SIÈGE DE SOUPAPE ET PROCÉDÉ POUR SA PRODUCTION
Abrégé : front page image
(EN)Cylinder head (1) made of cast iron with a valve seat (3) and a method for the production thereof. It is proposed to first apply a nickel-based intermediate layer (4) to the pre-treated cast-iron material, for example using a technique in which an energy beam from a welding source is used, e.g. laser cladding. Subsequently, one more contact layers (5,6) are applied, i.e. layers which are in contact with the closing valve (2). These are preferably applied using the same technique and comprise an air-hardening tool steel. This application method may result in compressive strength in the contact layer. Thus, no formation of cracks is detected in the contact layer and a high fatigue strength is achieved.
(FR)L'invention porte sur une culasse (1) réalisée en fonte avec un siège de soupape (3), et sur un procédé pour sa production. On propose d'appliquer tout d'abord une couche intermédiaire à base de nickel (4) sur le matériau de fonte prétraité, par exemple à l'aide d'une technique dans laquelle un faisceau d'énergie venant d'une source de soudage est utilisé, par exemple un placage au laser. Ensuite, une ou plusieurs couches de contact (5, 6) sont appliquées ou, autrement dit, des couches qui sont en contact avec la soupape de fermeture (2). Celles-ci sont de préférence appliquées à l'aide de la même technique et comprennent un acier à outil durcissant à l'air. Ce procédé d'application peut produire en résultat une force de compression dans la couche de contact. Par conséquent, aucune formation de fissures n'est détectée dans la couche de contact, et une résistance élevée à la fatigue est obtenue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)