WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010013848) TÔLES D'ACIER ÉPAISSES LAMINÉES À CHAUD PRÉSENTANT UNE RÉSISTANCE ÉLEVÉE À LA TRACTION ET UNE EXCELLENTE RÉSISTANCE À BASSE TEMPÉRATURE, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE CELLES-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/013848    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/063981
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 31.07.2009
CIB :
C22C 38/00 (2006.01), B21B 3/00 (2006.01), C21D 8/02 (2006.01), C21D 9/46 (2006.01), C22C 38/14 (2006.01), C22C 38/58 (2006.01)
Déposants : JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (Tous Sauf US).
KAMI, Chikara [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKATA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKAGAWA, Kinya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAMI, Chikara; (JP).
NAKATA, Hiroshi; (JP).
NAKAGAWA, Kinya; (JP)
Mandataire : OCHIAI, Kenichiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-198314 31.07.2008 JP
2009-019345 30.01.2009 JP
2009-019351 30.01.2009 JP
2009-019352 30.01.2009 JP
Titre (EN) THICK, HIGH TENSILE-STRENGTH HOT-ROLLED STEEL SHEETS WITH EXCELLENT LOW TEMPERATURE TOUGHNESS AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
(FR) TÔLES D'ACIER ÉPAISSES LAMINÉES À CHAUD PRÉSENTANT UNE RÉSISTANCE ÉLEVÉE À LA TRACTION ET UNE EXCELLENTE RÉSISTANCE À BASSE TEMPÉRATURE, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE CELLES-CI
(JA) 低温靭性に優れた厚肉高張力熱延鋼板およびその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided are thick, high tensile-strength hot-rolled steel sheets that have high strengths of TS: 521 MPa or higher and excellent low temperature toughness. Specifically, steel raw material of a composition that comprises C: 0.02-0.08%, Nb: 0.01-0.10% and Ti: 0.001-0.05%, and such that C, Ti and Nb satisfy (Ti + (Nb/2))/C < 4, is heated, and after hot-rolling that comprises roughing-down and finish rolling, cooling of 10°C/s by mean cooling rate at the center of the sheet thickness is performed to below a specified end cooling temperature that is dependent on the amounts of alloy elements and the cooling rate. Then the steel is taken up at below a specified take-up temperature that is dependent on the amounts of alloy elements. It thereby becomes a thick hot-rolled steel sheet of excellent structural uniformity in the thickness direction that has a structure wherein the difference DD in mean crystal particle diameters of the main ferrite phases between a position that is 1 mm in the thickness direction from the surface of the steel sheet and at the center of the steel sheet thickness is less than 2 µm, and the difference DV in proportion (volume%) of secondary phase structures is less than 2%. Thereby, low temperature toughness, particularly DWTT characteristics and CTOD characteristics, that are toughness tests over the entire thickness, are markedly improved.
(FR)L'invention concerne des tôles d'acier épaisses laminées à chaud présentant une résistance élevée à la traction ainsi que des valeurs élevées de résistance à la traction, égales ou supérieures à 521 MPa et une excellente résistance à basse température. Elle concerne spécifiquement une matière première d'acier dont la composition est de C: 0,02-0,08%, Nb: 0,01-0,10% et Ti: 0,001-0,05%, telle que C, Ti et Nb répondent à la formule (Ti + (Nb/2))/C < 4; ladite matière est chauffée, soumise ensuite à un laminage à chaud comprenant un dégrossissage et un laminage de finition, refroidie de 10°C/s selon une vitesse moyenne de refroidissement au centre de la tôle dans son épaisseur jusqu'à une température de refroidissement finale spécifiée, laquelle dépend des quantités des éléments d'alliage et de la vitesse de refroidissement. L'acier est ensuite repris à une température inférieure à la température de reprise spécifiée, qui dépend des quantités des éléments d'alliage. On obtient ainsi une tôle d'acier épaisse laminée à chaud présentant une excellente uniformité structurale dans le sens de l'épaisseur, et dont la structure présente une différence DD entre les diamètres moyens des particules cristallines des phases principales de ferrite inférieure à 2 µm, entre un point se situant à 1 mm dans le sens de l'épaisseur depuis la surface de la tôle d'acier et le centre de la tôle d'acier dans le sens de l'épaisseur; et une différence DV en proportion (volume%) des structures des phases secondaires inférieure à 2%. L'invention présente ainsi des caractéristiques de résistance à basse température considérablement améliorées, en particulier les caractéristiques DWTT et CTOD qui constituent des tests de résistance sur l'épaisseur entière.
(JA)TS:521MPa以上の高強度と、優れた低温靭性とを有する厚肉高張力熱延鋼板を提供する。具体的には、C:0.02~0.08%、Nb:0.01~0.10%、Ti:0.001~0.05%を含み、かつC、Ti、Nbが(Ti+(Nb/2))/C<4を満足するように含有する組成の鋼素材を加熱し、粗圧延と仕上圧延とからなる熱間圧延を施した後に、板厚中央位置の平均冷却速度で10℃/s以上の冷却を、合金元素量、冷却速度に依存した特定の冷却停止温度以下まで行い、ついで合金元素量に依存した特定の巻取温度以下で巻き取る。これにより、鋼板の表面から板厚方向に1mmの位置と鋼板の板厚中央位置とにおける、主相のフェライト相の平均結晶粒径の差ΔDが2μm以下、かつ第二相の組織分率(体積%)の差ΔVが2%以下である組織を有し、板厚方向の組織均一性に優れた厚肉熱延鋼板となる。これにより、低温靭性、とくに全厚での靭性試験であるDWTT特性、CTOD特性が顕著に向上する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)