WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010013630) DISPOSITIF DE GESTION À DISTANCE ET SYSTÈME DE GESTION À DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/013630    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/063145
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 23.07.2009
CIB :
H04Q 9/00 (2006.01)
Déposants : DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (Tous Sauf US).
KAWAI, Seiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAWAI, Seiji; (JP)
Mandataire : SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-194928 29.07.2008 JP
Titre (EN) REMOTE MANAGEMENT DEVICE AND REMOTE MANAGEMENT SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE GESTION À DISTANCE ET SYSTÈME DE GESTION À DISTANCE
(JA) 遠隔管理装置および遠隔管理システム
Abrégé : front page image
(EN)A remote management server (30) is equipped with a temporary registration unit (32a) and a main registration unit (32b), and remotely manages air conditioners (50a, 50b,...). The temporary registration unit (32a) registers MAC addresses transmitted from the air conditioners (50a, 50b,...). The main registration unit (32b) associates user IDs, transmitted from an initial setting personal computer (60) or a portable telephone (70), with the MAC addresses, and registers them. The user IDs are information that identifies the users of the air conditioners (50a, 50b,...).
(FR)L'invention porte sur un serveur de gestion à distance (30) équipé d'une unité d'enregistrement temporaire (32a) et d'une unité d'enregistrement principale (32b) et qui gère des conditionneurs d'air à distance (50a, 50b,...). L'unité d'enregistrement temporaire (32a) enregistre des adresses MAC transmises par des conditionneurs d'air (50a, 50b,...). L'unité d'enregistrement principale (32b) associe des identifiants d'utilisateur transmis aux adresses MAC par un ordinateur personnel de configuration initiale (60) ou par un téléphone portable (70) et les enregistre. Les identifiants d'utilisateurs identifient les utilisateurs des conditionneurs d'air (50a, 50b,...).
(JA)遠隔管理サーバ(30)は、仮登録部(32a)と、本登録部(32b)とを備え、空調機(50a,50b,・・・)を遠隔から管理する。仮登録部(32a)は、空調機(50a,50b,・・・)から送られてくるMACアドレスを登録する。本登録部(32b)は、初期設定パソコン(60)又は携帯電話(70)から送られてくる利用者IDをMACアドレスに関連付けて登録する。利用者IDは、空調機(50a,50b,・・・)の利用者を識別する情報である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)