WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010013592) UNITÉ OPTIQUE, PROCÉDÉ DE COMMANDE ET DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT/REPRODUCTION D'INFORMATIONS OPTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/013592    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/062501
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 09.07.2009
CIB :
G11B 7/0065 (2006.01), G11B 7/09 (2006.01), G11B 7/125 (2012.01), G11B 7/135 (2012.01), G11B 7/24 (2006.01), G11B 7/244 (2006.01)
Déposants : NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (Tous Sauf US).
KATAYAMA, Ryuichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KATAYAMA, Ryuichi; (JP)
Mandataire : KIMURA Mitsuru; 2nd Floor, Kyohan Building 7, Kandanishiki-cho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-193385 28.07.2008 JP
Titre (EN) OPTICAL UNIT, CONTROL METHOD, AND OPTICAL INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE
(FR) UNITÉ OPTIQUE, PROCÉDÉ DE COMMANDE ET DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT/REPRODUCTION D'INFORMATIONS OPTIQUES
(JA) 光学ユニット、制御方法、及び、光学的情報記録再生装置
Abrégé : front page image
(EN)An optical unit includes an optical system for shining a laser beam on an optical recording medium having a recording layer and a focus control reference surface.  The optical system is composed of an objective for focusing a recording/reproducing beam emitted from a first light source on the inside of the recording layer and focusing a focus control beam emitted from a second light source on the focus control reference surface, a first lens system disposed along the optical path of the recording/reproducing beam and capable of discretely varying the focus position of the recording/reproducing beam in the direction of the thickness of the recording layer, and a second lens system disposed along the optical path common to the recording/reproducing beam and the focus control beam and capable of continuously varying the focus positions of the recording/reproducing beam and focus control beam in the direction of the thickness of the recording layer.
(FR)L'invention porte sur une unité optique. L’unité comporte un système optique qui projette un faisceau laser sur un support d'enregistrement optique muni d’une couche d'enregistrement et d’une surface de référence de commande de focalisation. Le système optique est composé d'un objectif destiné à mettre au point un faisceau d'enregistrement/reproduction émis par une première source de lumière sur l'intérieur de la couche d'enregistrement ainsi qu’un faisceau de commande de focalisation émis par une seconde source de lumière sur la surface de référence de commande de focalisation ; d’un premier système de lentille disposé le long du trajet optique du faisceau d'enregistrement/reproduction et apte à faire varier de façon discrète la position de focalisation du faisceau d'enregistrement/reproduction dans la direction de l'épaisseur de la couche d'enregistrement ; et d’un second système de lentille disposé le long du trajet optique commun au faisceau d'enregistrement/reproduction et au faisceau de commande de focalisation et apte à faire varier en continu les positions de focalisation du faisceau d'enregistrement/reproduction et du faisceau de commande de focalisation dans la direction de l'épaisseur de la couche d'enregistrement.
(JA) 光学ユニットは、記録層と焦点制御用基準面とを有する光記録媒体にレーザ光を照射する光学系を有し、該光学系が、第一の光源から出射する記録再生用ビームを前記記録層内に集光し、第二の光源から出射する焦点制御用ビームを前記焦点制御用基準面上に集光する対物レンズと、前記記録再生用ビームの光路中に設けられ、前記記録再生用ビームの集光位置を前記記録層の厚さ方向に離散的に変化させることが可能な第一のレンズ系と、前記記録再生用ビーム及び前記焦点制御用ビームに共通の光路中に設けられ、前記記録再生用ビーム及び前記焦点制御用ビームの集光位置を前記記録層の厚さ方向に連続的に変化させることが可能な第二のレンズ系とを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)