WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010013552) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA LIAISON PRÉLIMINAIRE DE VERRE FEUILLETÉ À L'AIDE D'UN ROULEAU INCURVÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/013552    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/060907
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 16.06.2009
CIB :
C03C 27/12 (2006.01), B60J 1/00 (2006.01)
Déposants : CENTRAL GLASS COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 5253,Oaza Okiube, Ube-shi, Yamaguchi 7550001 (JP) (Tous Sauf US).
UJIIE, Kenji; (US Seulement).
KATADA, Yoshiki; (US Seulement).
TAMAI, Koji; (US Seulement).
NAKASHIMA, Chikao; (US Seulement)
Inventeurs : UJIIE, Kenji; .
KATADA, Yoshiki; .
TAMAI, Koji; .
NAKASHIMA, Chikao;
Mandataire : HASHIMOTO, Takeshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-196474 30.07.2008 JP
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR PRELIMINARILY BONDING LAMINATED GLASS USING CURVED ROLL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA LIAISON PRÉLIMINAIRE DE VERRE FEUILLETÉ À L'AIDE D'UN ROULEAU INCURVÉ
(JA) 湾曲ロールを用いた合わせガラスの予備接着方法および装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a device for preliminary bonding a laminated glass wherein a change in curvature of a glass plate can be coped with by simple adjustment when superimposed curved glass plates are press bonded by means of a pair of curved rolls. The device for preliminary bonding a laminated glass comprises a curved roll consisting of an enclosure roll member produced by coating, the outer circumference of a pair of rigid fixed shafts having an arcuate intermediate portion and linear opposite ends curved arcuately, with a flexible resin layer over the whole length of the outermost circumferential surface, which a plurality of rigid and short cylindrical members rotatable by means of a bearing set therebetween, a means for rotary driving the enclosure roll member of the curved roll, an angle adjusting means (a curvature direction adjusting means) for making the angle, in the curvature direction, of the arcuate fixed shaft adjustable, and a means for pressing the glass plate between the curved rolls, wherein both flat laminated glasses and curved laminated glasses can be bonded by pressure-clamping when rotation of the fixed shaft of a pair of vertical curved rolls is adjusted by means of the angle adjusting means.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de liaison préliminaire d'un verre feuilleté, suivant lequel un changement de courbure d'une plaque de verre peut être traité par un simple ajustement lorsque des plaques de verre cintrées superposées sont liées à la presse au moyen d'une paire de rouleaux incurvés. Le dispositif pour la liaison préliminaire d'un verre feuilleté comprend un rouleau incurvé consistant en un élément de rouleau à protection obtenu par revêtement de la circonférence externe d'une paire d'axes fixes rigides ayant une partie intermédiaire arquée et des extrémités opposées linéaires recourbées en forme d'arc, avec une couche de résine flexible sur toute la longueur de la surface périphérique la plus extérieure, avec une pluralité d'éléments cylindriques rigides et courts aptes à tourner au moyen d'un ensemble de paliers entre eux, un moyen pour entraîner en rotation l'élément de rouleau à protection du rouleau incurvé, un moyen d'ajustement d'angle (un moyen d'ajustement de la direction de courbure) pour rendre ajustable l'angle, dans la direction de courbure, de l'axe fixe arqué, et un moyen pour presser la plaque de verre entre les rouleaux incurvés, à la fois les verres feuilletés plats et les verres feuilletés cintrés pouvant être liés par serrage sous pression lorsque la rotation de l'axe fixe d'une paire de rouleaux incurvés verticaux est ajustée au moyen du moyen d'ajustement d'angle.
(JA)【課題】重ね合わせた湾曲ガラス板同士を一対の湾曲ロールでプレス接着させるに当たり、ガラス板の曲率が変わっても、簡易な調整で対応することができる。 【解決手段】合わせガラスの予備接着装置において、中間部が円弧状で両端部が直線状の弓形形状に湾曲した一対の剛性の固定シャフト軸の外周にベアリングによって回転可能な複数個の剛性で短尺の筒状部材を介して最外周面を全長にわたって可撓性の樹脂層で被覆成形した外被ロール部材からなる湾曲ロールと、該湾曲ロールの外被ロール部材を駆動回転させるロール駆動手段と、前記弓形の固定シャフト軸の湾曲方向角度を調整可能とする湾曲方向調整手段と、前記湾曲ロール間のガラス板を押圧するロール押圧手段とからなり、前記軸角度調節手段によって上下一対の湾曲ロールの固定シャフト軸を回転調節することにより、フラットな合わせガラス板から湾曲した合わせガラス板まで押圧挟持により接着可能とした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)