WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010013494) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE COMPORTANT UNE PRÉPARATION DE NEUROTOXINE BOTULINIQUE INCAPABLE DE TRANSPORT SYNAPTIQUE, ET SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/013494    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/003661
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 31.07.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.05.2010    
CIB :
A61K 38/00 (2006.01), A61P 1/04 (2006.01), A61P 1/18 (2006.01), A61P 3/04 (2006.01), A61P 3/10 (2006.01), A61P 3/14 (2006.01), A61P 5/06 (2006.01), A61P 5/16 (2006.01), A61P 9/10 (2006.01), A61P 9/14 (2006.01), A61P 13/02 (2006.01), A61P 13/08 (2006.01), A61P 13/10 (2006.01), A61P 15/00 (2006.01), A61P 15/02 (2006.01), A61P 15/10 (2006.01), A61P 17/02 (2006.01), A61P 17/10 (2006.01), A61P 17/14 (2006.01), A61P 17/16 (2006.01), A61P 19/02 (2006.01), A61P 19/08 (2006.01), A61P 21/00 (2006.01), A61P 21/02 (2006.01), A61P 25/00 (2006.01), A61P 25/02 (2006.01), A61P 25/04 (2006.01), A61P 25/06 (2006.01), A61P 25/08 (2006.01), A61P 25/18 (2006.01), A61P 25/24 (2006.01), A61P 25/28 (2006.01), A61P 27/02 (2006.01), A61P 27/16 (2006.01), A61P 29/00 (2006.01), A61P 35/00 (2006.01), A61P 43/00 (2006.01)
Déposants : THE CHEMO-SERO-THERAPEUTIC RESEARCH INSTITUTE [JP/JP]; 6-1, Okubo 1-chome, Kumamoto-shi, Kumamoto 8608568 (JP) (Tous Sauf US).
Kumamoto Health Science University [JP/JP]; 325, Izumimachi, Kumamoto-shi, Kumamoto 8615598 (JP) (Tous Sauf US).
AKAIKE, Norio; (US Seulement).
KATO, Keiko; (US Seulement).
HARAKAWA, Tetsuhiro; (US Seulement).
TORII, Yasushi; (US Seulement).
NAGANO, Ayataka; (US Seulement).
OKUDA, Sachio; (US Seulement).
NAKAHIRA, Shinji; (US Seulement).
GOTO, Yoshitaka; (US Seulement).
GINNAGA, Akihiro; (US Seulement)
Inventeurs : AKAIKE, Norio; .
KATO, Keiko; .
HARAKAWA, Tetsuhiro; .
TORII, Yasushi; .
NAGANO, Ayataka; .
OKUDA, Sachio; .
NAKAHIRA, Shinji; .
GOTO, Yoshitaka; .
GINNAGA, Akihiro;
Mandataire : HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK; Daiwa Minamimorimachi Building, 2-6, Tenjinbashi 2-chome Kita, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-199068 31.07.2008 JP
Titre (EN) PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING BOTULINUM NEUROTOXIN PREPARATION INCAPABLE OF BEING SYNAPTICALLY TRANSPORTED, AND USE THEREOF
(FR) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE COMPORTANT UNE PRÉPARATION DE NEUROTOXINE BOTULINIQUE INCAPABLE DE TRANSPORT SYNAPTIQUE, ET SON UTILISATION
(JA) 軸索輸送されないボツリヌス神経毒素製剤を含有する医薬組成物およびその利用
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a botulinum toxin preparation which exhibits no adverse side effect in an area where the preparation is not applied.  Specifically disclosed is a pharmaceutical composition characterized by exhibiting no adverse side effect associated with the synaptic transport in an area other than an area where the preparation is applied.  The pharmaceutical composition comprises, as the main ingredient, a neurotoxin which is derived from Clostridium botulinum incapable of producing an HA protein and has a molecular weight of 150 kDa.  The botulinum neurotoxin is not transported to an area where the pharmaceutical composition is not applied via a nerve axon compared with a neurotoxin derived from Clostridium botulinum type A1, and therefore can be administered at a dose as high as more than 15 U and not more than 25 U per kg body weight.
(FR)La présente invention concerne une préparation de toxine botulinique ne présentant aucun effet secondaire nuisible dans une région où la préparation n’est pas appliquée. De manière spécifique, la présente invention concerne une composition pharmaceutique caractérisée en ce qu’elle ne présente aucun effet secondaire nuisible associé au transport synaptique dans une région autre que celle où la préparation est appliquée. La composition pharmaceutique comporte, en tant qu’ingrédient principal, une neurotoxine dérivée de Clostridium botulinum incapable de produire une protéine HA et ayant un poids moléculaire de 150 kDa. La neurotoxine botulinique n’est pas transportée dans une région où la composition pharmaceutique n’est pas appliquée via un axone comparée à la neurotoxine dérivée de Clostridium botulinum de type A1, et peut donc être administrée à une dose égale ou supérieure à 15 U et inférieure à 25 U par kilogramme de poids corporel.
(JA) 非投与部位での副作用のないボツリヌス毒素製剤を提供するために、投与部位以外の部位において軸索輸送に伴う副作用を示さないことを特徴とするHA蛋白質非産生性のボツリヌス菌に由来する分子量150kDaの神経毒素を主成分として含有する医薬組成物を用いる。上記ボツリヌス神経毒素は、A1型ボツリヌス菌由来神経毒素と比較して、神経軸索を介して非投与部位へ輸送されないため、体重1kgあたり15Uより多く25U以下まで大量投与可能となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)