WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010013271) PASSERELLE MOBILE POUR UN BATEAU, AYANT UN ACTIONNEUR DE ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/013271    N° de la demande internationale :    PCT/IT2008/000527
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 01.08.2008
CIB :
B63B 27/14 (2006.01), B60R 3/02 (2006.01)
Déposants : OPACMARE S.P.A. [IT/IT]; Via Luigi Einaudi 150 I-10040 Rivalta (Torino) (IT) (Tous Sauf US).
SACCO, Pietro [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : SACCO, Pietro; (IT)
Mandataire : VANZINI, Christian; c/o Jacobacci & Partners S.p.A, Corso Emilia, 8, I-10152 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) 'A MOVABLE GANGWAY FOR A BOAT, HAVING A ROTATING ACTUATOR'
(FR) PASSERELLE MOBILE POUR UN BATEAU, AYANT UN ACTIONNEUR DE ROTATION
Abrégé : front page image
(EN)A movable gangway (1) comprises a support element (2) which can be mounted on a boat (S), a gangway element (3, 4) hinged on the support element (2) about a horizontal hinge axis (x), and an elevating rotation device for rotating the gangway element about the hinge axis (x) of the gangway element (3, 4) with respect to the support element (2). The elevating rotation device is composed of a fluid operated rotary actuator (5), which is mounted ^coaxially with the hinge axis (x) between the support element (2) and the gangway element (3), and comprises a first part fixed to the support element (2) and a second part, rotatable with respect to the first, which is fixed to the gangway element (3).
(FR)L'invention porte sur une passerelle mobile (1) qui comprend un élément de support (2) qui peut être monté sur un bateau (S), un élément de passerelle (3, 4) articulé sur l'élément de support (2) autour d'un axe d'articulation horizontal (x) ; et un dispositif de rotation en élévation pour faire tourner l'élément de passerelle autour de l'axe d'articulation (x) de l'élément de passerelle (3, 4) par rapport à l'élément de support (2). Le dispositif de rotation en élévation est composé d'un actionneur rotatif à actionnement par fluide (5), qui est monté coaxialement avec l'axe d'articulation (x) entre l'élément de support (2) et l'élément de passerelle (3), et comprend une première partie fixée à l'élément de support (2) et une seconde partie, apte à tourner par rapport à la première partie, qui est fixée à l'élément de passerelle (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)