WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010013146) UNITÉ DE DISTRIBUTION DE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/013146    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/007523
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 30.07.2009
CIB :
A47J 31/36 (2006.01)
Déposants : COMETTO, Michele [IT/US]; (US)
Inventeurs : COMETTO, Michele; (US)
Mandataire : FISCHER, Ury; Lott & Friedland, P.A. Post Office Drawer 141098 Coral Gables, Florida 33114-1098 (US)
Données relatives à la priorité :
RA2008A000033 31.07.2008 IT
Titre (EN) BEVERAGE DISPENSER UNIT
(FR) UNITÉ DE DISTRIBUTION DE BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an apparatus (1) comprising a liquid (L) dispensing assembly (20) to be used in combination with a capsule (10) containing infusible material (M) and/or water soluble extracts to prepare a selected beverage; said dispensing assembly (20) comprises a supply unit (21) that supplies the capsule (10) with a liquid (L) within the apparatus (1) whereby the liquid (L) is at a predetermined and controlled temperature and pressure; the capsule (10) is delimited by sidewalls (17) and completed with an outwardly raised rim (13); the dispensing assembly (20) comprising a coupling system (30) that retains the outward edge of the raised rim (13) to create a fluid-tight seal between the capsule (10) to the liquid-supplying unit (21) during the production of a selected beverage.
(FR)L’invention concerne un dispositif de distribution (20) pour la distribution d’un liquide (L) qui peut être utilisé en combinaison avec une capsule (10) contenant une infusion et/ou une substance lyophilisée (M) pour préparer une boisson donnée ; ledit dispositif de distribution (20) comprenant des moyens d’alimentation (21) adaptés, lors de son utilisation, au remplissage de ladite capsule (10) avec ledit liquide (L) à une température et une pression qui sont données et sensiblement ajustables selon le besoin. Ladite capsule (10) est délimitée par une surface latérale (17) respective présentant un bord (13) faisant saillie vers l’extérieur. Le dispositif est caractérisé en ce qu’il comprend des moyens de couplage (13) adaptés à une entrée en prise de manière périphérique dudit bord (13) afin de coupler, d’une manière étanche, ladite capsule (10) auxdits moyens d’alimentation (21) pendant la préparation de ladite boisson donnée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)