WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010013085) DISPOSITIF IGNIFUGE INSTALLÉ DANS DES EMBARCATIONS EN PLASTIQUE RENFORCÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/013085    N° de la demande internationale :    PCT/IB2008/002195
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 31.07.2008
CIB :
A62C 3/10 (2006.01), B63B 3/68 (2006.01), B29C 70/06 (2006.01), B32B 27/12 (2006.01), B29L 31/30 (2006.01), E04B 1/94 (2006.01)
Déposants : NAVAL CAT INTERNACIONAL S.A.S [CO/CO]; Zona franca Rionegro B 2007 Rionegro (CO) (Tous Sauf US).
CELIS MARIN, Jorge Enrique [CO/CO]; (CO) (US Seulement)
Inventeurs : CELIS MARIN, Jorge Enrique; (CO)
Mandataire : DELGADO VILLEGAS, JAIME, Eduardo; Avenida Carrera 24 No. 37-31 of. 202 111111 Bogota (CO)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FLAME-RETARDING ARRANGEMENT IN REINFORCED-PLASTIC BOATS
(ES) ARREGLO PIRORRESTRICTIVO EN EMBARCACIONES DE PLÁSTICO REFORZADO
(FR) DISPOSITIF IGNIFUGE INSTALLÉ DANS DES EMBARCATIONS EN PLASTIQUE RENFORCÉ
Abrégé : front page image
(EN)Flame-retarding arrangement for reinforced-plastic boats which may be of two kinds: 1.1 Solid laminate arrangement formed by various layers of reinforced plastic with flame-retarding additives, with a coating of intumescent paint; or, 1.2 Sandwich-type laminate arrangement formed by: a) a core material (1), this being a fireproof, low-weight, compact or meshed material made of metal, wood or structural foam; b) two films (2) of reinforced plastic with flame-retarding additives, which have a coating of intumescent paint, this being located on the sides of the core (1); and c) an adhesive (3) which bonds the two films (2) to the core (1).
(ES)Arreglo Pirorrestrictivo para embarcaciones de plástico reforzado que puede ser de dos clases: 1.1 Arreglo de laminado masivo, conformado por varias capas de plástico reforzado con aditivos retardantes al fuego, llevando un recubrimiento de pintura intumescente; o 1.2 Arreglo de laminado tipo sandwich, conformado por: a) un material llamado core (1), es un material compacto o reticulado, metálico o madera o espuma estructural, incombustible, de bajo peso; b) dos pieles (2) de plástico reforzado con aditivos retardantes al fuego, llevan un recubrimiento de pintura intumescente; está ubicado a los lados del core (1); y c) un adhesivo (3) que adhiere las dos pieles (2) al core (1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif ignifuge pour des embarcations en plastique renforcée, lequel dispositif peut être de deux sortes:1.1 un dispositif en laminé massif constitué de plusieurs couches de plastique renforcé avec des additifs ignifuges présentant une couche de peinture intumescente; ou 1.2 un dispositif en laminé de type sandwich constitué: a) d'un matériau appelé noyau (1), lequel est un matériau compacte ou réticulé, métallique ou ligneux ou encore une mousse structurelle, non combustible léger; b) deux peaux (2) en plastique renforcé comprenant des additifs ignifuges, recouvertes d'une peinture intumescente; ce matériau est placé des deux côtés du noyau (1); et c) un adhésif (3) permettant l'adhérence des deux peaux (2) au noyau (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)