WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012933) PORTE OUTILS COMPORTANT DES MOYENS DE REFROIDISSEMENT A TUBE VORTEX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012933    N° de la demande internationale :    PCT/FR2009/051431
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 17.07.2009
CIB :
B23Q 11/10 (2006.01), B23Q 1/25 (2006.01)
Déposants : EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY EADS FRANCE [FR/FR]; 37, boulevard de Montmorency F-75016 Paris (FR) (Tous Sauf US).
E.P.B. [FR/FR]; 8b, rue de Neuviller F-67330 Bouxwiller (FR) (Tous Sauf US).
SARL ALBRET [FR/FR]; 144, rue de la Ganterie Village d'Entreprise Bréda F-38530 Pontcharra (FR) (Tous Sauf US).
ALLEHAUX, Delphine [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
RABATE, Patrice [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
FREYERMUTH, Alain [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
CLEDAT, Jean, Bernard [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
FANTIN, Jean-Pierre [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MASCIANTONIO, Ugo [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : ALLEHAUX, Delphine; (FR).
RABATE, Patrice; (FR).
FREYERMUTH, Alain; (FR).
CLEDAT, Jean, Bernard; (FR).
FANTIN, Jean-Pierre; (FR).
MASCIANTONIO, Ugo; (FR)
Mandataire : COQUEL, Jean-Marc; (FR)
Données relatives à la priorité :
0855242 30.07.2008 FR
Titre (EN) TOOL HOLDER COMPRISING COOLING MEANS WITH A VORTEX TUBE
(FR) PORTE OUTILS COMPORTANT DES MOYENS DE REFROIDISSEMENT A TUBE VORTEX
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a tool holder (1) for a machining tool, comprising cooling means for a compressed air blowing tool and characterized in that the tool holder includes a device for cooling the compressed air by a vortex tube device. If the tool holder is generally cylindrical, the vortex tube device advantageously includes a plurality of vortex tubes which are placed annularly around the axis of the cylinder and the cold air outlets of which are directed at the tool held by the tool holder.
(FR)L'objet de l'invention est un porte outils (1) pour machine d'usinage comportant des moyens de refroidissement d'un outil par soufflage d'air comprimé caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de refroidissement de l'air comprimé par un dispositif à tube vortex. Dans le cas où le porte outil est de forme générale cylindrique, le dispositif à tube vortex comprend avantageusement une pluralité de tubes vortex disposés de manière annulaire autour de l'axe du cylindre et dont les sorties d'air froid sont dirigées vers l'outil porté par le porte outil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)