WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012782) ENSEMBLE SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012782    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059822
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 29.07.2009
CIB :
F16K 17/196 (2006.01)
Déposants : OPW FLUID TRANSFER GROUP EUROPE B.V. [NL/NL]; Boekweitstraat 1, 2153 GK Nieuw-Vennep P.O. Box 32 NL-2150 AA Nieuw-Vennep (NL) (Tous Sauf US).
DE BOER, Jan, Cornelis [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
SMIT, Edwin, Hendrikus, Cornelis [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : DE BOER, Jan, Cornelis; (NL).
SMIT, Edwin, Hendrikus, Cornelis; (NL)
Mandataire : HARRISON GODDARD FOOTE; Belgrave Hall Belgrave Street Leeds West Yorkshire LS2 8DD (GB)
Données relatives à la priorité :
0813836.4 29.07.2008 GB
0902531.3 16.02.2009 GB
Titre (EN) VALVE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE SOUPAPE
Abrégé : front page image
(EN)A valve assembly for a liquid storage tank, the storage tank having a wall, the assembly comprising: a pressure relief conduit; a gas inlet valve device having a gas inlet aperture through which gas may pass into the tank; and a gas outlet valve device having a gas outlet aperture through which gas may pass out from the tank, the inlet valve device and outlet valve device being arranged to control a flow of gas into and out from the storage tank, respectively, whereby a pressure of gas in the tank may be maintained between an upper pressure value being a value in excess of a reference pressure value by a prescribed amount and a lower pressure value being a value below the reference pressure value by a prescribed amount, the gas inlet and outlet apertures being provided in gaseous communication with the pressure relief conduit, the pressure relief conduit being arranged such that gas flowing into or out from the storage tank by means of an operation of the valve assembly is caused to pass through the conduit, the tank further having a liquid inlet, the liquid inlet being switchable between a sealed condition in which liquid may not be fed into the tank through the liquid inlet and an open condition in which liquid may be fed into the tank through the liquid inlet, wherein the inlet valve device comprises a valve member arranged whereby movement of the valve member between first and second positions results in switching of the inlet valve device between closed and open conditions, respectively, the assembly being arranged to be coupled to the tank so as to assume a first orientation in normal use with the tank in the sealed condition, in the first orientation movement of the valve member of the inlet valve device between the open and closed conditions being arranged to involve movement of the valve member in a substantially non-vertical plane.
(FR)L'invention porte sur un ensemble soupape pour un réservoir de stockage de liquide, le réservoir de stockage étant pourvu d’une paroi. L’ensemble comprend : un conduit de décharge de pression; un dispositif de soupape d'entrée de gaz pourvu d’une ouverture d'entrée de gaz à travers laquelle du gaz peut entrer dans le réservoir; et un dispositif de soupape de sortie de gaz pourvu d’une ouverture de sortie de gaz à travers laquelle du gaz peut sortir du réservoir, le dispositif de soupape d'entrée et le dispositif de soupape de sortie étant agencés pour commander un écoulement de gaz dans et hors du réservoir de stockage, respectivement, ce par quoi une pression du gaz dans le réservoir peut être maintenue entre une valeur de pression supérieure qui est une valeur en excès d'une valeur de pression de référence d'une quantité prédéterminée, et une valeur de pression inférieure qui est une valeur inférieure à la valeur de pression de référence d'une quantité prescrite, les ouvertures d'entrée et de sortie de gaz étant disposées en communication de gaz avec le conduit de décharge de pression, ce dernier étant agencé de telle sorte que le gaz s'écoulant dans ou hors du réservoir de stockage au moyen d'un actionnement de l'ensemble soupape est amené à traverser le conduit, le réservoir comportant en outre une entrée de liquide, l'entrée de liquide étant commutable entre un état scellé de façon étanche, dans lequel le liquide ne peut pas être introduit dans le réservoir par le biais de l'entrée de liquide, et un état ouvert, dans lequel le liquide peut être introduit dans le réservoir à travers l'entrée de liquide. Selon l'invention, le dispositif de soupape d'entrée comprend un élément de soupape agencé de telle sorte qu'un déplacement de l'élément de soupape entre des première et seconde positions conduit à la commutation du dispositif d'entrée de soupape entre les états fermé et ouvert, respectivement, l'ensemble étant agencé pour être couplé au réservoir de façon à prendre une première orientation en utilisation normale avec le réservoir dans l'état scellé de façon étanche, et, dans la première orientation, le déplacement de l'élément de soupape du dispositif de soupape d'entrée entre les états ouvert et fermé étant défini pour impliquer un déplacement de l'élément de soupape dans un plan sensiblement non vertical.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)