WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012724) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER MOTORISÉ COMPORTANT DEUX TOUCHES POUR ACTIONNER LE MOTEUR À DES VITESSES DIFFÉRENTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012724    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059733
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 28.07.2009
CIB :
A47J 43/044 (2006.01), H01H 13/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
GOLAVSEK, Samo [SI/SI]; (SI) (US Seulement).
CATER, Matej [SI/SI]; (SI) (US Seulement).
DANIJEL, Roman [SI/SI]; (SI) (US Seulement).
SEMEJA, Uros [SI/SI]; (SI) (US Seulement)
Inventeurs : GOLAVSEK, Samo; (SI).
CATER, Matej; (SI).
DANIJEL, Roman; (SI).
SEMEJA, Uros; (SI)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 934.0 01.08.2008 DE
Titre (DE) MOTORBETRIEBENES KÜCHENGERÄT MIT ZWEI TASTEN ZUM BETREIBEN DES MOTORS MIT ALTERNATIVEN DREHZAHLEN
(EN) MOTOR-POWERED KITCHEN DEVICE HAVING TWO PUSH BUTTONS FOR OPERATION OF THE MOTOR AT ALTERNATIVE ROTATION SPEEDS
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER MOTORISÉ COMPORTANT DEUX TOUCHES POUR ACTIONNER LE MOTEUR À DES VITESSES DIFFÉRENTES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Küchengerät (1) mit einem elektrischen Motor zum Antreiben eines Bearbeitungswerkzeugs (3), wobei das Küchengerät (1) eine niederdrückbare erste Taste (5) zum Betreiben des Motors bei einer ersten Drehzahl umfasst. Das Küchengerät (1) weist eine niederdrückbare zweite Taste (6) zum Betreiben des Motors bei einer zweiten Drehzahl auf. Durch die Erfindung wird ein mit mindestens zwei verschiedenen Drehzahlen betreibbares Küchengerät (1) geschaffen, das vorteilhaft einfach und preiswert herzustellen und intuitiv und sichere zu handhaben ist.
(EN)A kitchen device (1) having an electric motor for driving a processing tool (3) wherein the kitchen device (1) has a first push button (5) which can be pushed down in order to operate the motor at a first rotation speed. The kitchen device (1) has a second push button (6) which can be pushed down in order to operate the motor at a second rotation speed. The invention provides a kitchen device (1) which can be operated at at least two different rotation speeds, can advantageously be produced easily and at low cost, and can be handled intuitively and safely.
(FR)La présente invention concerne un appareil électroménager (1) comprenant un moteur électrique conçu pour entraîner un outil de préparation (3). L'appareil électroménager (1) présente une première touche (5) qui peut être enfoncée afin d'actionner le moteur à une première vitesse, ainsi qu'une seconde touche (6) qui peut être enfoncée afin d'actionner le moteur à une seconde vitesse. L'invention permet d'obtenir un appareil électroménager (1) pouvant être entraîné à au moins deux vitesses différentes qui est facile et économique à fabriquer et que l'on peut manipuler de façon sûre et intuitive.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)