WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012701) SYSTÈME DE COUCHE ANTI-USURE ET ÉLÉMENT STRUCTUREL DOTÉ D'UN TEL SYSTÈME DE COUCHES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012701    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059696
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 28.07.2009
CIB :
C23C 30/00 (2006.01), C23C 28/00 (2006.01), F04B 1/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BURGER, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEIDHARDT, Ronald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BURGHOFF, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FEUERFEIL, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Guenter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAY, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BURGER, Kurt; (DE).
NEIDHARDT, Ronald; (DE).
BURGHOFF, Klaus; (DE).
FEUERFEIL, Rainer; (DE).
SCHNEIDER, Guenter; (DE).
MAY, Ulrich; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 766.6 28.07.2008 DE
Titre (DE) VERSCHLEISSSCHUTZSCHICHTANORDNUNG SOWIE BAUELEMENT MIT VERSCHLEISSSCHUTZSCHICHTANORDNUNG
(EN) ANTI-WEAR LAYER SYSTEM AND COMPONENT COMPRISING AN ANTI-WEAR LAYER ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE COUCHE ANTI-USURE ET ÉLÉMENT STRUCTUREL DOTÉ D'UN TEL SYSTÈME DE COUCHES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verschleißschutzschichtanordnung (1), insbesondere für hohen Drücken und Temperaturen ausgesetzten Bauelemente (B) eines Kraftstoffeinspritzsystems, mit einer aus tetragonal gebundenem amorphen Kohlenstoff gebildeten oder einen Anteil an tetragonal gebundenem amorphen Kohlenstoff aufweisenden Schutzschicht (4), und mit einer aus Chrom gebildeten oder einen Chrom-Anteil aufweisenden ersten Haftvermittlerschicht (2). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens eine an die erste Haftvermittlerschicht (2) angrenzende, einen Kohlenstoff-Anteil aufweisende zweite Haftvermittlerschicht (3) vorgesehen ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Bauelement (B).
(EN)The invention relates to an anti-wear layer arrangement (1), especially for components (B) of a fuel injection system, which are exposed to high pressures and temperatures. Said arrangement comprises a protective layer (4) formed from an amorphous tetragonally bound carbon or comprising a part of amorphous tetragonally bound carbon, and a first adhesive layer (2) formed from chromium or comprising a chromium part. According to the invention, at least one second adhesive layer (3) comprising a carbon part is provided adjacent to the first adhesive layer (2). The invention also relates to a component (B).
(FR)La présente invention concerne un système de couches anti-usure (1) destiné notamment à des éléments structurels (B) exposés à des pressions et températures élevées d'un système d'injection de carburant, le système de couches comprenant une couche protectrice (4) formée de carbone amorphe à liaison tétragonale ou présentant comme constituant du carbone amorphe à liaison tétragonale, et au moins une première couche d'adhésif (2) formée de chrome ou présentant comme constituant du chrome. Selon l'invention, le système comprend au moins une deuxième couche d'adhésif (3) adjacente à la première couche d'adhésif (2) et présentant comme constituant du carbone. L'invention a également pour objet un élément structurel (B).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)