WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012699) LAVE-VAISSELLE PRÉSENTANT UN DISPOSITIF DE SÉCHAGE PAR SORPTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012699    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059694
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 28.07.2009
CIB :
A47L 15/42 (2006.01), A47L 15/48 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
JERG, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PAINTNER, Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JERG, Helmut; (DE).
PAINTNER, Kai; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 789.5 28.07.2008 DE
10 2008 039 897.7 27.08.2008 DE
Titre (DE) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT SORPTIONSTROCKENVORRICHTUNG
(EN) DISHWASHER MACHINE COMPRISING A SORPTION DRYING DEVICE
(FR) LAVE-VAISSELLE PRÉSENTANT UN DISPOSITIF DE SÉCHAGE PAR SORPTION
Abrégé : front page image
(DE)Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrocknungssystem Die Trocknungseinrichtung einer Geschirrspülmaschine (GS) weist mindestens einen Sorptionsbehälter (SB) mit reversibel dehydrierbarem Sorptionsmaterial (ZEO) auf. Dieser ist über mindestens einen Luftführungskanal (LK) mit dem Spülbehälter (SPB) der Geschirrspülmaschine verbunden. Der Sorptionsbehälter (SB) weist ein topfförmiges Gehäuseteil (GT) auf, das mit einem Deckelteil (DEL) verschlossen ist.
(EN)The drying device of a dishwasher machine (GS) comprises at least one sorption compartment (SB) comprising a reversibly dehydrogenatable sorption material (ZEO). Said compartment is connected to the washing compartment (SPB) of the dishwasher machine by means of at least one air guiding channel (LK). The sorption compartment (SB) comprises a pot-type housing part (GT) closed by a cover part (DEL).
(FR)L'invention concerne un lave-vaisselle (GS) présentant un système de séchage par sorption. Le dispositif de séchage d'un lave-vaisselle (GS) présente au moins un récipient de sorption (SB) renfermant un matériau de sorption déhydrogénable réversible (ZEO). Ledit récipient est connecté, via au moins un canal guide d'air (LK) avec le récipient de rinçage (SPB) du lave-vaisselle. Le récipient de sorption (SB) présente une partie d'enveloppe (GT) en forme générale de pot, laquelle est fermée par une partie formant couvercle (DEL).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)