WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012679) APPAREIL ET INSTRUMENT DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012679    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059656
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 27.07.2009
CIB :
A61B 17/15 (2006.01), A61B 17/17 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01)
Déposants : DEPUY (IRELAND) [IE/IE]; Loughbeg Ringaskiddy County Cork (IE) (Tous Sauf US).
RANGAIAH, Chetan [IN/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : RANGAIAH, Chetan; (GB)
Mandataire : BROWN, George; (GB)
Données relatives à la priorité :
0813826.5 29.07.2008 GB
Titre (EN) APPARATUS AND MEASURING INSTRUMENT
(FR) APPAREIL ET INSTRUMENT DE MESURE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus and measuring instrument (2) comprise a first part and a second part configured for sliding movement relative to each other. The first part (9) comprises a locking member (20) comprising a hard portion (22) movable from a first position to a second position. The second part (6) comprises a compressible portion (18) which has a Shore hardness less than the hard portion and is positioned such that when the locking member is in the first position the compressible portion is not engaged by the hard portion, and when the locking member is in the second position the compressible portion is at least partially compressed by the hard portion thereby preventing relative movement of the first and second parts, hi an alternate embodiment the first part may comprise the compressible portion (34) and the second part may comprise the hard portion (38). The compressible portion has a Shore hardness less than the hard portion, so in the second position the compressible portion compresses or deforms around the hard portion. This compression creates friction to lock the relative position of the first and second parts with a fine level of adjustment.
(FR)Un appareil et un instrument de mesure selon l’invention comprennent une première pièce et une seconde pièce configurées de sorte à pouvoir effectuer un mouvement de coulissement relatif. La première pièce comprend un élément de verrouillage comprenant une partie rigide apte à être déplacée d’une première à une seconde position. La seconde pièce comprend une partie compressible dont la dureté Shore est inférieure à celle de la partie rigide. Ladite seconde pièce est disposée de telle manière que lorsque l’élément de verrouillage est dans la première position, la partie compressible n’entre pas en prise avec la partie rigide, tandis que lorsque l’élément de verrouillage est dans la seconde position, la partie compressible est au moins partiellement comprimée par la partie rigide, ce qui empêche le mouvement relatif entre la première et la seconde pièce. Dans une variante de mode de réalisation, la première pièce peut comprendre la partie compressible et la seconde pièce peut comprendre la partie rigide. La dureté Shore de la partie compressible est inférieure à celle de la partie rigide, de sorte que dans la seconde position la partie compressible est comprimée ou déformée autour de la partie rigide. Cette compression crée un frottement permettant de bloquer la position relative de la première et de la seconde pièce avec un niveau d’ajustement précis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)