WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012639) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEURS TENANT COMPTE DES PERSONNES HANDICAPÉES ET DES UTILISATEURS PRIVILÉGIÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012639    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059439
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 22.07.2009
CIB :
B66B 1/24 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
FINSCHI, Lukas [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : FINSCHI, Lukas; (CH)
Représentant
commun :
INVENTIO AG; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH)
Données relatives à la priorité :
08161591.6 31.07.2008 EP
08163641.7 04.09.2008 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER AUFZUGSANLAGE MIT RÜCKSICHT AUF BEHINDERTEN UND PRIVILEGIERTEN NUTZER
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AN ELEVATOR SYSTEM WITH CONSIDERATION FOR DISABLED PERSONS AND PRIVILEGED USERS
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEURS TENANT COMPTE DES PERSONNES HANDICAPÉES ET DES UTILISATEURS PRIVILÉGIÉS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Aufzugsanlage mit mehreren Aufzugskabinen (1, 1', 1'') pro Aufzugsschacht, wobei von mindestens einem Passagier auf einem Ruf eingabestockwerk ein Zielruf (T1) auf ein gewünschtes Zielstockwerk getätigt wird und von mindestens einer Zielrufsteuerung (3, 3', 3'') für den Zielruf (T1) mindestens eine günstigste Rufzuteilung (T6) für eine Beförderung des Passagiers durch die Aufzugskabine (1, 1', 1'') von einem Startstockwerk auf ein Zielstockwerk ermittelt wird. Falls mindestens ein Benachteiligungsparameter (T2) gesetzt ist, wird von der Zielrufsteuerung (3, 3', 3'') mindestens eine benachteiligungsfreie Rufzuteilung (T8) für eine Beförderung des Passagiers durch die Aufzugskabine (1, 1', 1'') von einem Startstockwerk auf ein Zielstockwerk ermittelt, bei der nach Möglichkeit Start- und Ruf eingabestockwerk bzw. Zielstockwerk und gewünschtes Ziel übereinstimmen.
(EN)The invention relates to a method for controlling an elevator system comprising a plurality of elevator cabins (1, 1', 1'') per elevator shaft, wherein a destination call (T1) to a desired destination floor is made by at least one passenger located on a call input floor and at least one favorable call assignment (T6) for carrying the passenger from a starting floor to a destination floor using the elevator cabin (1, 1', 1'') is determined by at least one destination call controller (3, 3', 3'') for the destination call (T1). If at least one discrimination parameter (T2) is set, to carry the passenger from a starting floor to a destination floor by way of the elevator cabin (1, 1', 1''), at least one non-discrimination call assignment (T8) is determined by the destination call controller (3, 3', 3'') in which the starting floor and the call input floor match, or in which the destination floor and the desired destination match.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'une installation d'ascenseurs avec plusieurs cabines d'ascenseur (1, 1', 1'') par cage d'ascenseur. Au moins un passager, à un étage de saisie d'appel, produit un appel de destination (T1) pour un étage de destination souhaité. Au moins une commande des appels de destination (3, 3', 3'') détermine pour l'appel de destination (T1) au moins une attribution optimale de l'appel (T6) pour un transport du passager par la cabine d'ascenseur (1, 1', 1'') entre un étage de départ et un étage de destination. Lorsqu'au moins un paramètre de désavantage (T2) est armé, la commande des appels de destination (3, 3', 3'') détermine au moins une attribution de l'appel (T8) sans désavantage pour le transport du passager par la cabine d'ascenseur (1, 1', 1'') entre un étage de départ et un étage de destination, l'étage de départ et l'étage de saisie d'appel se correspondant autant que possible, de même que l'étage de destination et la destination souhaitée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)