WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012578) TRANSMISSION À FONCTIONNEMENT MAGNÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012578    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058841
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 10.07.2009
CIB :
F16H 49/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
ECKARDT, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ECKARDT, Dieter; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 035 274.8 29.07.2008 DE
Titre (DE) MAGNETISCH ARBEITENDES GETRIEBE
(EN) MAGNETICALLY OPERATING GEARBOX
(FR) TRANSMISSION À FONCTIONNEMENT MAGNÉTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein magnetisch arbeitendes Getriebe (1) - mit zumindest einem ersten Zahnrad (2) und einem zweiten Zahnrad (3), wobei - jedes Zahnrad (2,3) eine vorgebbare Anzahl an Zähnen (4) mit jeweils zwei Zahnflanken (5) aufweist, und - jede Zahnflanke (5) der Zähne (4) als magnetischer Pol ausgebildet ist, wobei - die zwei Zahnflanken (5) jeweils eines Zahns (4) als zwei magnetische Pole mit unterschiedlichen Polaritäten (N, S) ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a magnetically operating gearbox (1) - comprising at least one first gear wheel (2) and a second gear wheel (3), wherein - each gear wheel (2, 3) comprises a specifiable number of teeth (4), each having two tooth flanks (5), and - each tooth flank (5) of the teeth (4) is designed as a magnetic pole, wherein - the two tooth flanks (5) of each tooth (4) are designed as two magnetic poles having different polarities (N, S).
(FR)L'invention concerne une transmission à fonctionnement magnétique (1), avec au moins une première roue dentée (2) et une deuxième roue dentée (3). Chaque roue dentée (2, 3) possède un nombre prédéterminable de dents (4) ayant chacune deux flancs (5). Chacun des flancs (5) des dents (4) prend la forme d'un pôle magnétique. Les deux flancs (5) de chaque dent (4) forment deux pôles magnétiques de polarités opposées (N, S).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)