WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012519) ÉQUIPEMENT, NOTAMMENT ÉQUIPEMENT PHOTOVOLTAÏQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012519    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055804
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 14.05.2009
CIB :
H01L 31/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
WEIDAUER, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEIDAUER, Jens; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
08013784.7 31.07.2008 EP
Titre (DE) ANLAGE, INSBESONDERE PHOTOVOLTAIKANLAGE
(EN) SYSTEM, IN PARTICULAR PHOTOVOLTAIC SYSTEM
(FR) ÉQUIPEMENT, NOTAMMENT ÉQUIPEMENT PHOTOVOLTAÏQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anlage, insbesondere Photovoltaikanlage mit einer Anzahl montierter Module (M1-M8), wie beispielsweise Photovoltaikmodule. Ein Lichtwellenleiter (L), steht mit einem Sender (S) am einen Ende und einem Empfänger (E) am anderen Ende so mit den Modulen (M1-M8) in Wirkverbindüng, dass im Falle einer Demontage eines der Module (M1-M8), der durch den Lichtwellenleiter (L) geführte Lichtstrom unterbrochen wird.
(EN)The invention relates to a system, in particular a photovoltaic system, comprising a number of installed modules (M1-M8), such as photovoltaic modules. A fiber optic conductor (L), comprising a transmitter (S) at one end and a receiver (E) at another end, is operatively connected to the modules (M1-M8) in such a way that when one of the modules (M1-M8) is removed, the light beam being led by the fiber optic conductor (L) is interrupted.
(FR)L’invention concerne un équipement, notamment un équipement photovoltaïque, comprenant une pluralité de modules (M1-M8) montés comme, par exemple, des modules photovoltaïques. Un guide d’ondes optique (L) est en liaison active avec les modules (M1-M8) par le biais d’un émetteur (S) à une extrémité et d’un récepteur (E) à l’autre extrémité de telle sorte qu’en cas de démontage de l’un des modules (M1-M8), le flux de lumière qui est transporté par le guide d’ondes optique (L) est interrompu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)