WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012515) ÉLÉMENT DE RACCORDEMENT DE CÂBLE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012515    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055605
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 08.05.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.05.2010    
CIB :
H01R 4/62 (2006.01), H01R 43/16 (2006.01)
Déposants : AUTO-KABEL MANAGEMENTGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Im Grien 1 79688 Hausen i.W. (DE) (Tous Sauf US).
SCHLOMS, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MARTENS, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIETZ, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHLOMS, Martin; (DE).
MARTENS, Sebastian; (DE).
LIETZ, Franz-Josef; (DE)
Mandataire : PHILIPE, Walter; COHAUSZ & FLORACK Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 035 863.0 01.08.2008 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUGLEITERANSCHLUSSELEMENT
(EN) MOTOR VEHICLE CONDUCTOR CONNECTION ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE RACCORDEMENT DE CÂBLE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Kraftfahrzeugleiteranschlusselement 2 mit einem ersten Flachteil 4 und einer mit einer Oberfläche des Flachteils im Wesentlichen flächenbündig in dem Flachteil angeordneten Einlage 6. Um eine Kontakrierung mit verschiedenen Leitern zu gewährleisten wird vorgeschlagen, dass das Flachteii 4 im Wesentlichen vollständig mit einem Metall 12 beschichtet ist und die Einlage 6 teilweise mit dem Metall 12 beschichtet ist.
(EN)The invention relates to a motor vehicle conductor connection element 2 comprising a first flat section 4 and an inlay 6 that is disposed in the flat section in such a manner so as to be substantially flush with a surface of the flat section. In order to guarantee contacting with different conductors, it is proposed that the flat section 4 be essentially entirely coated with a metal 12 and that the inlay 6 be partially coated with the metal 12.
(FR)L’invention concerne un élément de raccordement de câble pour véhicule automobile (2) comprenant une première partie plate (4) et un insert (6) disposé dans la partie plate en étant pour l’essentiel à fleur avec une surface de la partie plate. Selon l’invention, pour garantir l’établissement d’un contact avec différents câbles, la partie plate (4) est pour l’essentiel entièrement revêtue d’un métal (12) et l’insert (6) est partiellement revêtu du métal (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)