WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012500) DISPOSITIF DE DÉTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012500    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005604
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 03.08.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.05.2010    
CIB :
G01S 7/03 (2006.01), G01S 13/56 (2006.01), G01S 13/88 (2006.01), H01P 7/10 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : STEINEL GMBH [DE/DE]; Dieselstrasse 80-84 33442 Herzebrock (DE) (Tous Sauf US).
STEINEL, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEINEL, Ingo; (DE)
Mandataire : BEHRMANN, Niels; Hiebsch Behrmann Wagner Maggistr. 5 78224 Singen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 010 302.9 01.08.2008 DE
Titre (DE) SENSORVORRICHTUNG
(EN) SENSOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sensorvorrichtung zum bewegungsgesteuerten Aktivieren einer Leuchte, mit einem auf Hochfrequenzbasis wirkenden Bewegungssensor (10), insbesondere Radar-Bewegungssensor, der zum Erzeugen eines Hochfrequenz-Sendesignals einen Hochfrequenz-Schwingkreis aufweist. Erfindungsgemäß sind manuell betätigbare und mit dem Hochfrequenz-Schwingkreis zusammenwirkende mechanische Mittel (12) zum einstellbaren Verändern und/oder Verstimmen einer Resonanzfrequenz des Hochfrequenz-Schwingkreises vorgesehen.
(EN)The invention relates to a sensor device for the motion-controlled activation of a lamp, having a motion sensor (10) being effective on a high frequency basis, particularly a radar motion sensor, which has a high frequency oscillating circuit for generating a high frequency transmission signal. According to the invention mechanical means (12) which interact with the high frequency oscillating circuit and which can be manually activated, are provided for the adjustable changing and/or tuning out of a resonance frequency of the high-frequency oscillating circuit.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection pour l'activation commandée par mouvement d'une lampe, comprenant un détecteur de mouvement (10) fonctionnant sur la base des hautes fréquences, notamment un détecteur de mouvement à radar, qui présente un circuit oscillant à haute fréquence pour générer un signal émis à haute fréquence. Selon l'invention, il existe des moyens mécaniques (12) à activer manuellement et qui interagissent avec le circuit oscillant à haute fréquence pour modifier et/ou désaccorder de manière réglable une fréquence de résonance du circuit oscillant à haute fréquence.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)