WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012485) SYSTÈME DE DÉBRAYAGE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE DÉBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012485    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005562
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 31.07.2009
CIB :
F16D 48/06 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
HILBERER, Eduard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HILBERER, Eduard; (DE)
Mandataire : KNORR-BREMSE AG; Patentabteilung V/RG Moosacher Straße 80 80809 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 036 038.4 01.08.2008 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSAUSRÜCKSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KUPPLUNGSAUSRÜCKSYSTEMS
(EN) CLUTCH RELEASE SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A CLUTCH RELEASE SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE DÉBRAYAGE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE DÉBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Kupplungsausrücksystems (10) eines Fahrzeugs (12) mit einem elektrisch betätigbaren Kupplungsausrücker (64), der einen Sensor (14) zur Erfassung einer Stellung eines Ausrückkolbens (20) des Kupplungsausrückers (64) und ein Steuergerät (22), das einen Ausrückkolben (20) in Abhängigkeit von einer erfassten Stellung einer Kupplungsbetätigungseinrichtung (16) steuert, umfasst und einem weiteren Sensor (18) zur Erfassung der Stellung der Kupplungsbetätigungseinrichtung (16). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Kennlinienfunktion F (54), die einen Zusammenhang zwischen der Stellung der Kupplungsbetätigungseinrichtung (16) und der Stellung des Ausrückkolbens (20) beschreibt, beim Betätigen des Kupplungsausrücksystems (10) berücksichtigt wird, um trotz eines fortschreitenden Verschleißes des Kupplungsausrücksystems (10) bei einer definierten Stellung der Kupplungsbetätigungseinrichtung (16) eine gleich bleibende Kupplungsausrückung zu erreichen. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kupplungsausrücksystem (10).
(EN)The invention relates to a method for operating a clutch release system (10) of a vehicle (12) having an electrically actuable clutch release unit (64) which comprises a sensor (14) for detecting a position of a release piston (20) of the clutch release unit (64) and which comprises a control unit (22) which controls a release piston (20) as a function of a detected position of a clutch actuating device (16), and having a further sensor (18) for detecting the position of the clutch actuating device (16). According to the invention, a characteristic curve function F (54) which describes a relationship between the position of the clutch actuating device (16) and the position of the release piston (20) is taken into consideration during the actuation of the clutch release system (10), in order to obtain a consistent clutch release at a defined position of the clutch actuating device (16) despite progressive wear of the clutch release system (10). The invention also relates to a clutch release system (10).
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de débrayage (10) d'un véhicule (12), avec un élément de débrayage (64) commandé électriquement, comprenant un capteur (14) destiné à détecter une position d'un piston de débrayage (20) de l'élément de débrayage (64) et un appareil de commande (22) qui commande un piston de débrayage (20) en fonction de la position détectée d'un dispositif d'embrayage (16) ainsi qu'un autre capteur (18) destiné à détecter la position du dispositif d'embrayage (16). Selon l'invention, il est prévu qu'une fonction caractéristique F (54) décrivant le rapport entre la position du dispositif d'embrayage (16) et la position du piston de débrayage (20) soit prise en compte dans l'actionnement du système de débrayage (10) afin d'obtenir un débrayage identique malgré l'usure croissante du système de débrayage (10), pour une position définie du dispositif d'embrayage (16). L'invention concerne en outre un système de débrayage (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)