WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012422) AGENCEMENT DE PORTIÈRE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE POUR UN AGENCEMENT DE PORTIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012422    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005385
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 24.07.2009
CIB :
B60J 5/04 (2006.01)
Déposants : JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20-30 51399 Burscheid (DE) (Tous Sauf US).
ZAGROMSKI, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZAGROMSKI, Frank; (DE)
Mandataire : SCHWÖBEL, Thilo; Kutzenberger & Wolff Theodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 035 173.3 28.07.2008 DE
Titre (DE) TÜRANORDNUNG UND MONTAGEVERFAHREN FÜR EINE TÜRANORDNUNG
(EN) DOOR ARRANGEMENT AND ASSEMBLY METHOD FOR A DOOR ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT DE PORTIÈRE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE POUR UN AGENCEMENT DE PORTIÈRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Türanordnung (1) mit einem ersten Trägerelement (20) und einem zweiten Trägerelement (40), wobei das erste Trägerelement ein erstes Türmodul (21) und das zweite Trägerelement ein zweites Türmodul (41) aufweist, wobei das erste Türmodul mittels Befestigungsmittel (22) lösbar am ersten Trägerelement befestigt ist, wobei das erste Türmodul ein erstes Koppelelement (24, 24') und das zweite Türmodul ein zweites Koppelelement (44, 44') aufweist und wobei ferner das zweite Türmodul Entriegelungselemente (42) aufweist, welche zum Lösen der Befestigungsmittel im Falle, einer Kopplung des ersten Koppelelements mit dem zweiten Koppelelement vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to a door arrangement (1) having a first bracket element (20) and a second bracket element (40), wherein the first bracket element has a first door module (21) and the second bracket element has a second door module (41), wherein the first door module is releasably fastened to the first bracket element by fastening means (22), wherein the first door module has a first coupling element (24, 24') and the second door module has a second coupling element (44, 44'), and wherein furthermore, the second door module has unlocking elements (42) which are provided for releasing the fastening means in the event of the first coupling element being coupled to the second coupling element.
(FR)L'invention concerne un agencement de portière (1) avec un premier élément porteur (20) et un deuxième élément porteur (40). Le premier élément porteur possède un premier module de portière (21) et le deuxième élément porteur possède un deuxième module de portière (41). Le premier module de portière est fixé de manière amovible à l'aide de moyens de fixation (22) sur le premier élément porteur. Le premier module de portière possède un premier élément de couplage (24, 24') et le deuxième module de portière possède un deuxième élément de couplage (44, 44'). Enfin, le deuxième module de portière possède des éléments de déverrouillage (42) qui sont prévus pour défaire les moyens de fixation en cas de couplage du premier élément de couplage avec le deuxième élément de couplage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)