WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012414) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN ÉTRIER DE FREIN, OUTIL D'USINAGE POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROCÉDÉ, ÉTRIER DE FREIN RÉALISÉ SELON LE PROCÉDÉ ET FREIN À DISQUE ÉQUIPÉ D'UN TEL ÉTRIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012414    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005358
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 23.07.2009
CIB :
F16D 55/22 (2006.01)
Déposants : WABCO RADBREMSEN GMBH [DE/DE]; Bärlochweg 25 68229 Mannheim (DE) (Tous Sauf US).
STUMPF, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRÄMER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STUMPF, Martin; (DE).
KRÄMER, Peter; (DE)
Mandataire : BUSCH, Thomas; LEINWEBER & ZIMMERMANN Rosental 7 / II. Aufgang 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 035 753.7 31.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES BREMSSATTELS, BEARBEITUNGSWERKZEUG ZUM AUSFÜHREN DES VERFAHRENS, MIT DEM VERFAHREN HERGESTELLTER BREMSSATTEL SOWIE SCHEIBENBREMSE MIT EINEM SOLCHEN SATTEL
(EN) METHOD FOR PRODUCING A BRAKE CALIPER, MACHINING TOOL FOR CARRYING OUT THE METHOD, BRAKE CALIPER PRODUCED USING THE METHOD, AND DISK BRAKE HAVING A CALIPER OF SAID TYPE
(FR) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN ÉTRIER DE FREIN, OUTIL D'USINAGE POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROCÉDÉ, ÉTRIER DE FREIN RÉALISÉ SELON LE PROCÉDÉ ET FREIN À DISQUE ÉQUIPÉ D'UN TEL ÉTRIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Sattels einer Sattelscheibenbremse, insbesondere für Nutzfahrzeuge, wobei der Sattel folgendes aufweist: einen zuspannseitigen Sattelabschnitt (10) mit mindestens einer Abstützfläche (22.1, 22.2) zum Aufnehmen von Klemmkräften beim Bremsen, einen einstückig mit dem zuspannseitigen Sattelabschnitt (12) ausgeführten felgenseitigen Sattelabschnitt und eine zwischen den beiden Sattelabschnitten liegende erste Ausnehmung (14), in die in eingebautem Zustand mindestens eine Bremsscheibe zumindest abschnittweise hineinragt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß zum Ausbilden der Abstützfläche ein Bearbeitungswerkzeug (40) durch die erste Ausnehmung in denjenigen Bereich verbracht wird, in dem die Abstützfläche ausgebildet werden soll.
(EN)The invention relates to a method for producing a caliper for a caliper-type disk brake, in particular for utility vehicles, wherein the caliper has the following: a brake-application-side caliper section (10) with at least one support surface (22.1, 22.2) for absorbing clamping forces during braking, a rim-side caliper section which is formed in one piece with the brake-application-side caliper section (12), and a first recess (14) which is situated between the two caliper sections and into which at least one brake disk projects at least in sections in the installed state. It is provided according to the invention that, to form the support surface, a machining tool (40) is moved through the first recess into the region in which the support surface is to be formed.
(FR)L'invention concerne un procédé de réalisation d'un étrier pour frein à disque à étrier, destiné en particulier à des véhicules utilitaires. L'étrier présente : une section d'étrier (10) côté application des forces présentant au moins une surface d'appui (22.1, 22.2) destinée à prendre en charge les forces de serrage lors du freinage, une section d'étrier (12) côté jante solidaire de la section d'étrier côté application des forces, et une première ouverture (14) située entre les deux sections d'étrier, dans laquelle fait saillie au moins partiellement au moins un disque de frein en état de montage. Selon l'invention, pour réaliser la surface d'appui, un outil d'usinage (40) est introduit par la première ouverture dans la zone où doit être formée la surface d'appui.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)