WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012370) EMBALLAGE (DE CIGARETTES) AINSI QUE PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SA FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012370    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005055
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 11.07.2009
CIB :
B65D 85/10 (2006.01), B65B 19/22 (2006.01), B65B 61/00 (2006.01)
Déposants : FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG) [DE/DE]; Siemensstrasse 10 27283 Verden (DE) (Tous Sauf US).
HEIN, Viktor [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEIN, Viktor; (DE)
Mandataire : BOLTE, Erich; Meissner, Bolte & Partner Hollerallee 73 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 035 467.8 30.07.2008 DE
Titre (DE) (ZIGARETTEN-) PACKUNG SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN DERSELBEN
(EN) (CIGARETTE) PACK AND PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING IT
(FR) EMBALLAGE (DE CIGARETTES) AINSI QUE PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SA FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Eine aroma- bzw. feuchtigkeitsdichte Packung für Zigaretten (10) besteht aus einer Innenpackung (12) aus durch entsprechende Behandlung dichtem Karton oder vergleichbarem Verpackungsmaterial und einer Außenpackung (13) in der Ausführung als Klappschachtel, jedoch ohne Kragen. Eine Zigarettengruppe (11) ist unmittelbar, also ohne Innenumhüllung, in der Innenpackung (12) positioniert. Diese ist in einem oberen Bereich, nämlich im Bereich eines Deckels (15) der Außenpackung (13), mit einer besonderen Öffnungshilfe versehen. Eine Verschlusslasche (39) der Innenpackung (12) ist durch eine als Tape ausgebildete Betätigungslasche (42) aus gesondertem Zuschnitt vollflächig überdeckt.
(EN)An aroma-tight and moisture-tight pack for cigarettes (10) comprises an inner pack (12) made from cardboard, which is dense as a result of appropriate treatment, or a comparable packaging material and an outer pack (13) in the form of a hinge-lid box, but without a collar. A cigarette group (11) is positioned directly, i.e. without an inner envelope, in the inner pack (12). An upper region of the inner pack, specifically in the region of a lid (15) of the outer pack (13), is provided with a special opening aid. The whole surface area of a closure tab (39) of the inner pack (12) is covered by an actuating tab (42) which is in the form of tape and is made from a separate blank.
(FR)L'invention concerne un emballage pour des cigarettes (10), étanche aux aromes et à l’humidité, et constitué d’un emballage intérieur (12) en carton rendu étanche par un traitement correspondant ou en matériau d’emballage similaire et d’un emballage extérieur (13), dans la réalisation en tant que boîte à rabat mais sans col. Un groupe de cigarettes (11) est directement positionné, donc sans enveloppe intérieure, dans l’emballage intérieur (12). Celui-ci est pourvu d’un auxiliaire d’ouverture spécial dans une région supérieure, à savoir dans la région d’un couvercle (15) de l’emballage extérieur (13). Une bride de fermeture (39) de l’emballage intérieur (12) est recouverte sur toute sa surface par une bride d’actionnement (42) composée d’une découpe séparée, configurée comme un ruban.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)