WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012351) PROCÉDÉ DE PROGRAMMATION DE DONNÉES DANS AU MOINS DEUX MODULES DE COMMANDE D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012351    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004813
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 03.07.2009
CIB :
G05B 19/042 (2006.01), G06F 9/445 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
THOMAS, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEGELE, Anton [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THOMAS, Roland; (DE).
NEGELE, Anton; (DE)
Représentant
commun :
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Patentabteilung, AJ-3 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 035 557.7 30.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM PROGRAMMIERN VON DATEN IN MINDESTENS ZWEI STEUERGERÄTE EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR PROGRAMMING DATA IN AT LEAST TWO CONTROL DEVICES OF A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE PROGRAMMATION DE DONNÉES DANS AU MOINS DEUX MODULES DE COMMANDE D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Programmieren von Daten in mindestens ein erstes und ein zweites Steuergerät eines Kraftfahrzeugs. Um die Steuergeräte beschleunigt mit aktualisierten Daten bzw. aktualisierten Ablaufsteuerungen zu versehen wird vorgeschlagen, dass das erste und das zweite Steuergerät jeweils mit einer Ablaufsteuerung versehen ist, die einen aufhebbaren Deaktivierungszustand, einen Programmiermodus und einen Betriebsmodus mit Betriebsfunktionen aufweist. Das erste und das zweite Steuergerät wird jeweils in den Deaktivierungszustand versetzt, in dem die Ausführung von Betriebsfunktionen des Betriebsmodus, vorzugsweise zumindest weitgehend, unterbunden wird. Das erste und das zweite Steuergerät wird jeweils in den Programmiermodus gebracht, während dem der aufhebbare Deaktivierungszustand jedes Steuergeräts weiterhin besteht, und der Deaktivierungszustand sämtlicher Steuergeräte wird aufgehoben, nachdem die jeweiligen Daten im Programmiermodus in sämtliche Steuergeräte eingebracht worden sind.
(EN)The invention relates to a method for programming data in at least one first and one second control device of a motor vehicle. In order to faster provide the control devices with updated data or updated sequencing controls, the invention proposes for the first and the second control devices to be provided with a sequencing control, comprising a reversible deactivation state, a programming mode and an operating mode with operating functions. The first and the second control devices are put into the deactivation mode, in which the execution of operating functions of the operating mode, preferably at least to a large extent, is prevented. The first and the second control devices are put into the programming mode, during which the reversible deactivation state of each control device still remains, and the deactivation state of all control devices is reversed after the respective data has been entered into all control devices in the programming mode.
(FR)L’invention concerne un procédé de programmation de données dans au moins un premier et un deuxième modules de commande d’un véhicule automobile. Selon l’invention, pour que les modules de commande puissent être dotés plus rapidement de données actualisées ou de commandes d’exécution actualisées, le premier et un deuxième modules de commande sont respectivement munis d’une commande d’exécution qui présente un état de désactivation annulable, un mode de programmation et un mode de service avec des fonctions de service. Le premier et le deuxième modules de commande sont respectivement mis en état de désactivation, dans lequel l’exécution des fonctions de service du mode de service est inhibée, de préférence au moins à quelques détails près. Le premier et le deuxième modules de commande sont respectivement amenés dans le mode de programmation, pendant lequel l’état de désactivation annulable de chaque module de commande est maintenu et l’état de désactivation de tous les modules de commande est annulé après avoir introduit les données respectives dans tous les modules de commande en mode de programmation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)