WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012333) SOMMIER À LATTES POUR LIT OU MEUBLE DE COUCHAGE ANALOGUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012333    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004241
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 12.06.2009
CIB :
A47C 23/06 (2006.01)
Déposants : BOCK, Klaus [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BOCK, Klaus; (DE)
Mandataire : WANISCHECK-BERGMANN, Axel; Intellectual Property Am Seestern 8 40547 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 010 096.8 28.07.2008 DE
Titre (DE) LATTENROST FÜR EIN BETT ODER DERGLEICHEN LIEGEMÖBEL
(EN) SLATTED FRAME FOR A BED OR SIMILAR RECLINING FURNITURE
(FR) SOMMIER À LATTES POUR LIT OU MEUBLE DE COUCHAGE ANALOGUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Lattenrost für ein Bett, insbesondere für ein Kranken- und/oder Pflegebett, oder dergleichen Liegemöbel, mit einem zwei Längsholme (3) aufweisenden Rahmen (2) und einer Mehrzahl von Latten (4), die quer zu den Längsholmen (3) des Rahmens (2) verlaufend an diesem angeordnet sind, wobei zur Anordnung einer Latte (4) am Rahmen (2) zwei Halter (5) vorgesehen sind, von denen der eine Halter (5) die Latte (4) einendseitig und der andere Halter (5) die Latte (4) anderendseitig gegenüber dem jeweils zugehörigen Längsholm (3) abstützt, wobei die Halter (5) jeweils zweiteilig ausgebildet sind und einen Tragabschnitt (6) zur jeweiligen Abstützung einer Latte (4) einerseits sowie einen Befestigungsabschnitt (7) zur jeweiligen Anordnung am zugehörigen Längsholm (3) andererseits aufweisen, wobei der Tragabschnitt (6) und der Befestigungsabschnitt (7) eines jeweiligen Halters (5) relativ zueinander positionierbar ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a slatted frame for a bed, particularly for a hospital and/or patient bed, or similar reclining furniture, comprising a frame (2) having two longitudinal bars (3) and a plurality of slats (4) running transversally to the longitudinal bars (3) of the frame (2) and arranged thereon, wherein two holders (5) are provided for arranging a slat (4) on the frame (2). One holder (5) supports the slat (4) on one end and the other holder (5) supports the slat (4) on the other end with respect to the associated longitudinal bar (3). The holders (5) are designed in two parts and comprise a carrier section (6) for the support of a slat (4) on one side and a fastening section (7) for arranging on the associated longitudinal bar (3) on the other side, wherein the carrier section (6) and the fastening section (7) of each holder (5) are designed so they can be positioned relative to each other.
(FR)L'invention concerne un sommier à lattes pour lit, en particulier pour un lit d'hôpital et/ou un lit de soins, ou un meuble de couchage analogue, comprenant un cadre (2) présentant deux longerons (3), et une pluralité de lattes (4) s'étendant perpendiculairement aux longerons (3) du cadre et agencées sur ceux-ci, deux supports (5) étant prévus pour la disposition d'une latte (4) sur le cadre (2), l'un des supports (5) supportant la latte (4) à une extrémité, et l'autre support (5) supportant la latte (4) à l'autre extrémité, par rapport au longeron (3) associé, caractérisé en ce que lesdits supports (5) sont formés chacun en deux parties et comprennent une partie porteuse (6) pour l'appui respectif d'une latte (4), d'une part, et une partie de fixation (7) pour la disposition sur le longeron correspondant (3) d'autre part, et en ce que la partie porteuse (6) et la partie de fixation (7) de chaque support (5) sont configurées pour être positionnées l'une par rapport à l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)