WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012331) GUIDE LINÉAIRE POUR SALLES BLANCHES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012331    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003813
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 28.05.2009
CIB :
B08B 15/00 (2006.01), H01L 21/677 (2006.01), F16C 29/00 (2006.01)
Déposants : ETEL S.A. [CH/CH]; Rue de Ia Gare 13 CH-2112 Môtiers (CH) (Tous Sauf US).
VOLLUZ, Patrick [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
PIAGET, Gentien [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BORDAS, Jean-Yves [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : VOLLUZ, Patrick; (CH).
PIAGET, Gentien; (CH).
BORDAS, Jean-Yves; (FR)
Mandataire : PLEYER, Hans; Dr. Johannes Heidenhain GmbH Postfach 12 60 83292 Traunreut (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 035 949.1 31.07.2008 DE
Titre (DE) REINRAUMTAUGLICHE LINEARFÜHRUNG
(EN) CLEAN ROOM-SUITABLE LINEAR GUIDE
(FR) GUIDE LINÉAIRE POUR SALLES BLANCHES
Abrégé : front page image
(DE)Um eine reinraumtaugliche Linearführung mit einer Schiene (1) und einem Laufwagen (2) zu schaffen, dessen Laufwagen mit einer Anwendungsplattform (4) mittels Schrauben (6) verbunden ist, wird vorgeschlagen, dass eine der Schrauben (6) eine Vakuumschraube mit einem axialen Kanal (6.1) ist, durch den Partikel aus einem Luftspalt (10) zwischen Schiene (1) und Laufwagen (2) absaugbar sind.
(EN)In order to create a clean room-suitable linear guide having a rail (1) and a carriage (2), wherein the carriage is connected to an application platform (4) by way of screws (6), one of the screws (6) is a vacuum screw having an axial channel (6.1), through which particles can be suctioned from an air gap (10) between rail (1) and carriage (2).
(FR)Pour créer un guide linéaire pour salles blanches qui présente un rail (1) et un chariot (2) et dont le chariot est relié au moyen de vis (6) à une plateforme d'application (4), l'invention propose que l'une des vis (6) soit une vis à dépression dotée d'un canal axial (6.1) par lequel les particules présentes dans l'interstice d'air (10) situé entre le rail (1) et le chariot (2) peuvent être aspirées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)