WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012327) BOÎTIER DE DIRECTION AVEC BRIDE POUR FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012327    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003295
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 08.05.2009
CIB :
B62D 5/06 (2006.01), B62D 5/083 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP PRESTA STEERTEC GMBH [DE/DE]; Rather Str. 51 40476 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
KOLLMEIER, Roger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOLLMEIER, Roger; (DE)
Mandataire : LENZING GERBER STUTE; Partnerschaftsgesellschaft von Patentanwälten Bahnstrasse 9 40212 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 035 171.7 28.07.2008 DE
Titre (DE) LENKGEHÄUSE MIT FLANSCH FÜR ZUSATZFUNKTIONEN
(EN) STEERING HOUSING HAVING FLANGE FOR ADDITIONAL FUNCTIONS
(FR) BOÎTIER DE DIRECTION AVEC BRIDE POUR FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Servolenkung von der Bauart einer Zahnstangenlenkung mit einem hydraulischen Drehschieberventil und einem hydraulischen Servoantrieb, mit einem Lenkgehäuse (1) und einem an das Lenkgehäuse angefügten Ritzelgehäuse sowie mit einem an dem Ritzelgehäuse (2) befestigten Ventilgehäuse (4, 21) oder einem an dem Ritzelgehäuse (20) angeformten Ventilgehäuse (21), wobei an dem Ventilgehäuse (4, 21) ein Zusatzventilgehäuse (10) angeschweisst ist, das mit wenigstens zwei Anschlussöffnungen (12, 15) mit dem Innenraum (5, 22) des Ventilgehäuses (4, 21) in Verbindung steht, und das für den Einbau eines elektromechanischen Ventils vorbereitet ist.
(EN)The invention relates to a power steering of the rack-and-pinion type, having a hydraulic rotary slide valve and a hydraulic servo drive, having a steering housing (1) and a pinion housing attached to the steering housing, and having a valve housing (4, 21) fastened to the pinion housing (2) or a valve housing (21) integrally molded onto the pinion housing (2), wherein an additional valve housing (10) is welded onto the valve housing (4, 21) and connected by at least two connection openings (12, 15) to the interior (5, 22) of the valve housing (4, 21), and is provided for the installation of an electromechanical valve.
(FR)L'invention concerne une servodirection du type direction à crémaillère avec une soupape hydraulique à tiroir rotatif et une servocommande hydraulique, avec un boîtier de direction (1) et un boîtier de pignon accolé au boîtier de direction ainsi qu'avec un boîtier de soupape (4, 21) fixé au boîtier de pignon (2) ou un boîtier de soupape (21) formé sur le boîtier de pignon (20), un boîtier supplémentaire de soupape (10), qui est en communication par au moins deux ouvertures de raccordement (12, 15) avec l'espace intérieur (5, 22) du boîtier de soupape (4, 21) et qui est préparé pour l'incorporation d'une soupape électromécanique, étant soudé au boîtier de soupape (4, 21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)