WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012287) TASSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012287    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/006234
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 29.07.2008
CIB :
A47G 19/22 (2006.01)
Déposants : Duetto s.r.l. [IT/IT]; Via Trento, 1 /B I-37047 San Bonifacio (IT) (Tous Sauf US).
BURATO, Piero, Claudio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CASTELLANI, Maurizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
FUSARI, Salvatore [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BURATO, Piero, Claudio; (IT).
CASTELLANI, Maurizio; (IT).
FUSARI, Salvatore; (IT)
Mandataire : BETTELLO, Pietro; Via Col d'Echele, 25 I-36100 Vincenza (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CUP
(FR) TASSE
Abrégé : front page image
(EN)Provided for is a cup (1), in particular adapted to hold a drink; said cup having, at its opening, a compartment (4), held in which is an auxiliary drink, made up, for example, of milk, which, due to the special shape of the wall (5) which delimits said compartment, is intended to flow in a very gradual manner into the central compartment of the cup, which holds the main drink (8), made up, for example, of coffee. In this manner - very gradually (almost drop by drop it might be said) - the user mixes the milk with the coffee, as desired by many users and not in a single solution as it currently occurs pouring a given amount of milk directly into the coffee.
(FR)L'invention porte sur une tasse (1), spécifiquement conçue pour contenir une boisson; ladite tasse comporte, à son ouverture, un compartiment (4), dans lequel est contenue une boisson auxiliaire, constituée, par exemple, de lait, et cette boisson, du fait de la forme spéciale de la paroi (5) qui délimite ledit compartiment, est conçue pour s'écouler d'une façon très graduelle dans le compartiment central de la tasse, qui contient la boisson principale (8), constituée, par exemple, de café. Ainsi, de façon très graduelle (presque goutte à goutte, pourrait-on dire), l'utilisateur mélange le lait au café (comme cela est souhaité par de nombreux utilisateurs), mais sans que le lait soit une solution unique comme c'est souvent le cas en versant une quantité donnée de lait directement dans le café.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)