WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010012209) ÉQUIPEMENT DE CUISINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/012209    N° de la demande internationale :    PCT/CN2009/072894
Date de publication : 04.02.2010 Date de dépôt international : 24.07.2009
CIB :
A47J 27/00 (2006.01), A47J 36/00 (2006.01)
Déposants : AIC ROBOTICS TECHNOLOGY LIMITED [CN/CN]; (CN) (Tous Sauf US).
LI, Ling [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
YAN, Ping [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : LI, Ling; (CN).
YAN, Ping; (CN)
Mandataire : SHENZHEN ZHONGYI PATENT AND TRADEMARK OFFICE; 4th Fl. West (PO Box No. 5) Old Special Zone Newspaper Building No. 1014, Shennan Rd., C. Futian, Shenzhen, Guanagdong 518028 (CN)
Données relatives à la priorité :
200810029877.8 30.07.2008 CN
Titre (EN) COOKING EQUIPMENT
(FR) ÉQUIPEMENT DE CUISINE
(ZH) 烹调设备
Abrégé : front page image
(EN)Cooking equipment comprises a pan body (1), a bracket (3), a rotary mechanism (2) and a turnover mechanism (4). The pan body (1) is barrel or globe shape. The end of the pan body (1) is an opening. The rotary mechanism (2) is attached to the pan body (1) so as to rotate the pan body (1) around its rotary axis. The turnover mechanism (4) is connected with the pan body (1) so as to rotate the pan body (1) around the turnover axis at the bracket (3). When the cooking equipment is in operation state, the angle between the rotary axis and the horizon plane is 0-90 degree.
(FR)L'invention porte sur un équipement de cuisine, qui comprend un corps de casserole (1), un support (3), un mécanisme rotatif (2) et un mécanisme de retournement (4). Le corps de casserole (1) est en forme de fût ou de globe. L'extrémité du corps de casserole (1) est une ouverture. Le mécanisme rotatif (2) est fixé au corps de casserole (1) de façon à faire tourner le corps de casserole (1) autour de son axe de rotation. Le mécanisme de retournement (4) est relié au corps de casserole (1) de façon à faire tourner le corps de casserole (1) autour de l'axe de retournement au niveau du support (3). Lorsque l'équipement de cuisine est dans un état de fonctionnement, l'angle entre l'axe de rotation et le plan horizontal est de 0 à 90 degrés.
(ZH)本发明公开一种烹调设备,其包括锅体,其还包括本体支架、旋转机构及翻转机构;锅体为桶状或球状锅体,锅体的端部设有开口;旋转机构与所述锅体相连,旋转机构带动所述锅体沿锅体的旋转轴线旋转;翻转机构与所述锅体相连,翻转机构带动所述锅体沿翻转轴线在本体支架上转动;当烹调设备处于工作状态时,锅体的旋转轴线与水平面的角度为0~90度之间。本发明使物料的投放,翻炒及出菜都实现了自动化,不仅可节省人力,且减轻了劳动者的手工操作,而且可使锅体内的物料充分均匀地搅拌。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)