WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010011728) PROCÉDÉ ET APPAREIL D'AFFICHAGE DE VUES DE NAVIGATION SUR UN DISPOSITIF PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/011728    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/051373
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 22.07.2009
CIB :
G06F 1/16 (2006.01), G06F 3/048 (2006.01), H04M 1/00 (2006.01)
Déposants : MOTOROLA MOBILITY, INC. [US/US]; 600 North US Highway 45 Libertyville, IL 60048 (US) (Tous Sauf US).
DAS, Sujoy [IN/US]; (US) (US Seulement).
PATIL, Vishal, Shashikant [IN/IN]; (IN) (US Seulement)
Inventeurs : DAS, Sujoy; (US).
PATIL, Vishal, Shashikant; (IN)
Mandataire : VAAS, Randall, S.; 600 North U.S. Highway 45 Libertyville, IL 60048 (US)
Données relatives à la priorité :
1750/DEL/2008 25.07.2008 IN
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING NAVIGATIONAL VIEWS ON A PORTABLE DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL D'AFFICHAGE DE VUES DE NAVIGATION SUR UN DISPOSITIF PORTABLE
Abrégé : front page image
(EN)A portable device (100) includes an orientation engine (118) and a display controller (106). The display controller displays a navigational view on a first display (102). Upon detecting a reorientation of the device (610), the display control displays a second navigational view (204). The second navigational view is related to the first navigational view by a relationship dictated by the direction of orientation change, and may be displayed on the first display or on a second display (104), depending on the manner of reorientation.
(FR)Un dispositif portable (100) comprend un moteur d'orientation (118) et un contrôleur d'affichage (106). Le contrôleur d'affichage affiche une vue de navigation sur un premier afficheur (102). Lors de la détection d'une réorientation du dispositif (610), la commande d'affichage affiche une seconde vue de navigation (204). La seconde vue de navigation est liée à la première vue de navigation par une relation dictée par la direction de changement d'orientation, et peut être affichée sur le premier afficheur ou sur un second afficheur (104), en fonction de la réorientation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)