WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010011473) LECTEUR D'IMAGERIE ÉLECTRO-OPTIQUE AYANT PLUSIEURS IMAGEURS À SEMI-CONDUCTEUR AVEC UNE EXPOSITION NON SIMULTANÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/011473    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/049166
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 30.06.2009
CIB :
G06K 7/10 (2006.01)
Déposants : SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Symbol Technologies, Inc. Att: Patent Administrator 1303 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 (US) (Tous Sauf US).
SACKETT, William [US/US]; (US) (US Seulement).
BARKAN, Edward [US/US]; (US) (US Seulement).
CARLSON, Bradley [US/US]; (US) (US Seulement).
DRZYMALA, Mark [US/US]; (US) (US Seulement).
SLUTSKY, Michael [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SACKETT, William; (US).
BARKAN, Edward; (US).
CARLSON, Bradley; (US).
DRZYMALA, Mark; (US).
SLUTSKY, Michael; (US)
Mandataire : GIANNETTA, Michael; (US)
Données relatives à la priorité :
12/220,333 23.07.2008 US
Titre (EN) ELECTRO-OPTICAL IMAGING READER HAVING PLURAL SOLID-STATE IMAGERS WITH NONCONCURRENT EXPOSURE
(FR) LECTEUR D'IMAGERIE ÉLECTRO-OPTIQUE AYANT PLUSIEURS IMAGEURS À SEMI-CONDUCTEUR AVEC UNE EXPOSITION NON SIMULTANÉE
Abrégé : front page image
(EN)A plurality of solid-state imagers is mounted in a reader, such as a bioptical, dual window, point-of-transaction workstation, for capturing illumination light returning along different fields of view from indicia. A controller controllably activates the imagers over respective exposure time periods during which the indicia are illuminated to produce electrical signals indicative of the indicia being read, processes the electrical signals to read the indicia, and controls the exposure time periods to be nonconcurrent to prevent interference among the imagers.
(FR)Selon la présente invention, une pluralité d'imageurs à semi-conducteur sont montés dans un lecteur, tel qu'un poste de travail à point de transaction, à double fenêtre, bioptique pour capturer une lumière d'éclairage retournant le long de différents champs de vision d'indications. Un dispositif de commande active de façon contrôlée les imageurs pendant les périodes de temps d'exposition respectives pendant lesquelles les indications sont éclairées pour produire des signaux électriques indicatifs des indications qui doivent être lues, et commande les périodes de temps d'exposition afin qu'elles soient non simultanées pour empêcher une interférence entre les imageurs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)